Vanakkathukkuriya Kathaliye – Adiyenai Paramma Pidivatham Song Lyrics

Song: Adiyenai Paramma Pidivatham Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Vanakkathukkuriya Kathaliye


English Version

Singers : B. S. Sasirekha and Jolly Abraham
Music by : M. S. Vishwanathan
Lyrics by : Vaali
Male : Adiyennai paramma pidivatham yen amma

Adiyennai paramma pidivatham yen amma

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae

Female : Lala la la laaala
Male : Poovattum pennamma polladha kannamma

Inakkathukkuriya kanmaniyae

Poovattum pennamma polladha kannamma

Inakkathukkuriya kanmaniyae
Male : Adiyennai paramma pidivatham yen amma

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae
Female : ………..

Male : Paalai kandavelai

Than vaalai aattum ponai

Un paal maeni enakaaga thaan

Paalai kandavelai

Than vaalai aattum ponai

Un paal maeni enakaaga thaan

Kettenae josiyam paarthenae jadhagam

Unakkena ullavan naanae

Niniappinil pongidum thenae
Female : ……………………
Male : Odhungaamal nillamma

Medhuvaga sollamma

Mayakkathukkuriya mandhiramae

Kaal pogum munnalae

Kann paarkum pinnalae

Nerukkathukkuriya thandhiramae
Male : Adiyennai paramma pidivatham yen amma

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae
Male : Kodai veyil meera

En soodu konjam aara

Naan neeraadum kuttraalam nee

Thenkasi saaralae pon maalai thooralae

Kothikuthu kaadhaln ullam

Kulithida vandhdhu vellam
Male : Ariyaadha kalaiyalla

Aarambam naan solla

Adakathukkuriya naadagamo

Thaanaaga theriyaadho

Thadumatram puriyaadhoo

Thodakkathukkuriya saagasamoo
Male : Adiyennai paramma pidivatham yen amma

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae

Vanakkathukkuriya kaadhaliyae


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சசிரேகா மற்றும் ஜாலி ஆபிரஹாம் இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடல் ஆசிரியர் : வாலி ஆண் : அடியேனை பாரம்மா பிடிவாதம் ஏனம்மா
அடியேனை பாரம்மா பிடிவாதம் ஏனம்மா
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே
பெண் : ல லா லா லாலா … ஆண் : பூவாட்டம் பெண்ணம்மா பொல்லாத கண்ணம்மா
இணக்கத்துக்குரிய கண்மணியே
பூவாட்டம் பெண்ணம்மா பொல்லாத கண்ணம்மா
இணக்கத்துக்குரிய கண்மணியே ஆண் : அடியேனை பாரம்மா பிடிவாதம் ஏனம்மா
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே பெண் : …………………….. ஆண் : பாலைக் கண்ட வேளை தன் வாலையாட்டும் பூனை
உன் பால்மேனி எனக்காகத்தான்
பாலைக் கண்ட வேளை தன் வாலையாட்டும் பூனை
உன் பால்மேனி எனக்காகத்தான்
கேட்டேனே ஜோசியம் பார்த்தேனே ஜாதகம்
உனக்கென உள்ளவன் நானே
நினைப்பினில் பொங்கிடும் தேனே பெண் : ………………….. ஆண் : ஒதுங்காமல் நில்லம்மா மெதுவாக சொல்லம்மா
மயக்கத்துக்குரிய மந்திரமோ
கால் போகும் முன்னாலே கண் பார்க்கும் பின்னாலே
நெருக்கத்துக்குரிய தந்திரமே ஆண் : அடியேனை பாரம்மா பிடிவாதம் ஏனம்மா
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே ஆண் : கோடை வெயில் மீற என் சூடு கொஞ்சம் ஆற
நான் நீராடும் குற்றாலம் நீ
தென்காசி சாரலே பொன்மாலை தூறலே
கொதிக்குது காதலன் உள்ளம் குளித்திட வந்தது வெள்ளம் ஆண் : அறியாத கலையல்ல ஆரம்பம் நான் சொல்ல
அடக்கத்துக்குரிய நாடகமோ
தானாக தெரியாதோ தடுமாற்றம் புரியாதோ
தொடக்கத்துக்குரிய சாகசமோ…… ஆண் : அடியேனை பாரம்மா பிடிவாதம் ஏனம்மா
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே
வணக்கத்துக்குரிய காதலியே