Vandhadhu Vandhadhu Vaasalil Vandhadhu Song Lyrics

Movie: Paasa Mazhai

Song: Vandhadhu Vandhadhu Vaasalil Vandhadhu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Chorus : Thandhana naanana thandhana naanana

Thandhana naanana thandhaa

Female : Aahaaa.a….aaa….aaa….aaa…..aaa….aa…

Chorus : Thandhana naanana thandhana naanana

Thandhana naanana thandhaa

Thandhana naanana thandhana naanana

Thandhana naanana thandhaa

Thandhananam thandhananam thananam

Thandhananam thandhananam thananaa
Female : Vandhadhu vandhadhu

Vaasalil vandhadhu

Sondham thaanae

Thandhadhu thandhadhu

Thaa yena thandhadhu

Inbam thaanae
Female : Sandhanamae… kungumamae…

Sandhanamae kungumamae

Vandhidu munnae

Ini neeyum naanum ondru

Jeevan dhegam endru
Female : Vandhadhu vandhadhu

Vaasalil vandhadhu

Sondham thaanae

Thandhadhu thandhadhu

Thaa yena thandhadhu

Inbam thaanae
Female : Annaiyin nenjinil

Androru mandhiram solliyadhu

Inbam adhu thulliyadhu

Enadhuyir pillaiyin kangalil

Panbodu paasamum minniyadhu

En manadhai pinniyadhu
Female : Mundhaiya naalinil

En balam enbadhu

Vandhadhu poigai koodiyadhu

Sondham inaindhadhu

Sindhugal paadiyadhu

Mangala vaazhtholi ingilum engilum

Sangamamaai sadhiraadiyadhu

Chandhiran sooriyan

Ondrena koodiyadhu

Sindhithaal thitthikkum

Sondham yaavum

Sandhithaal sorgam thaan

Sondham aagum
Female : Vandhadhu vandhadhu

Vaasalil vandhadhu

Sondham thaanae

Thandhadhu thandhadhu

Thaa yena thandhadhu

Inbam thaanae
Female : Sandhanamae… kungumamae…

Sandhanamae kungumamae

Vandhidu munnae

Ini neeyum naanum ondru

Jeevan dhegam endru
Female : Vandhadhu vandhadhu

Vaasalil vandhadhu

Sondham thaanae

Thandhadhu thandhadhu

Thaa yena thandhadhu

Inbam thaanae
Chorus : ………………………….
Female : Kattiya malligai mottugal kottiya

Thottililae senthamizhin mettinilae

Sugam adhu thottadhu suvaigalai kottudhu

Manam enum veettinilae

Naru malargalin koottinilae
Female : Melliya punnagai solliya mellisai

Malligai pol manam veesiyadhu

Aayiram kaaviyam nerinil pesiyadhu

Annaiyin kangalil anbenum semmaiyil

Aayiram dheepam paadiyadhu

Gangaiyum kaaviri ondrena koodiyadhu

Sindhaikkul engengum undhan kolam

Sondhathaal bandhathaal endrum vaazhum
Female : Vandhadhu vandhadhu

Vaasalil vandhadhu

Sondham thaanae

Thandhadhu thandhadhu

Thaa yena thandhadhu

Inbam thaanae
Female : Sandhanamae… kungumamae…

Sandhanamae kungumamae

Vandhidu munnae

Ini neeyum naanum ondru

Jeevan dhegam endru
Female : Vandhadhu vandhadhu

Vaasalil vandhadhu

Sondham thaanae

Thandhadhu thandhadhu

Thaa yena thandhadhu

Inbam thaanae
Chorus : Lallala laa… lallala laa…

Lallala laa lallala laa lallal lallaa

Lala laalaa laalaa lalla laalaa laalaa lalla

Lallala lallala lallala lallala lallala laalaa

Lallala lallala lallala lallala lallala laalaa

***END***

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : தந்தன னானன தந்தன னானன

தந்தன னானன தந்தா

பெண் : ஆஹ ஹாஹா ஆ… ஆ… ஆ…ஆ……

குழு : தந்தன னானன தந்தன னானன

தந்தன னானன தந்தா

பெண் : ஆஹ ஹாஹா ஆ… ஆ… ஆ…ஆ……

குழு : தந்தன னானன தந்தன னானன

தந்தன னானன தந்தா

பெண் : ஆஹ ஹாஹா ஆ… ஆ… ஆ…ஆ……

குழு : தந்தனனம் தந்தனனம் தனனம்

தந்தனனம் தந்தனனம் தனனம்
பெண் : வந்தது வந்தது

வாசலில் வந்தது சொந்தம் தானே

தந்தது தந்தது தா எனத் தந்தது

இன்பம் தானே
பெண் : சந்தனமே….குங்குமமே…..

சந்தனமே….குங்குமமே…..

வந்திடும் முன்னே

இனி நீயும் நானும் ஒன்று

ஜீவன் தேகம் என்று
பெண் : வந்தது வந்தது

வாசலில் வந்தது சொந்தம் தானே

தந்தது தந்தது தா எனத் தந்தது

இன்பம் தானே…..
பெண் : அன்னையின் நெஞ்சினில்

அன்றொரு மந்திரம் சொல்லியது

இன்பம் அது துள்ளியது

எனதுயிர் பிள்ளையின் கண்களில்

பண்பொடு பாசமும் மின்னியது

என் மனதைப் பின்னியது
பெண் : முந்தைய நாளினில்

என் பலம் என்பது

வந்தது பொய்கை கூடியது

சொந்தம் இணைந்தது

சிந்துகள் பாடியது

மங்கல வாழ்த்தொளி

இங்கிலும் எங்கிலும்

சங்கமமாய் சதிராடியது

சந்திரன் சூரியன்

ஒன்றெனக் கூடியது

சிந்தித்தால் தித்திக்கும்

சொந்தம் யாவும்

சந்தித்தால் சொர்க்கம்தான்

சொந்தம் ஆகும்
பெண் : வந்தது வந்தது

வாசலில் வந்தது சொந்தம் தானே

தந்தது தந்தது தா எனத் தந்தது

இன்பம் தானே
பெண் : சந்தனமே….குங்குமமே…..

சந்தனமே….குங்குமமே…..

வந்திடும் முன்னே

இனி நீயும் நானும் ஒன்று

ஜீவன் தேகம் என்று
பெண் : வந்தது வந்தது

வாசலில் வந்தது சொந்தம் தானே

தந்தது தந்தது தா எனத் தந்தது

இன்பம் தானே
குழு : ………………
பெண் : கட்டிய மல்லிகை மொட்டுகள் கொட்டிய

தொட்டிலிலே செந்தமிழின் மெட்டினிலே

சுகம் அது தொட்டது சுவைகளை கொட்டுது

மனம் எனும் வீட்டினிலே

நறு மலர்களின் கூட்டினிலே
பெண் : மெல்லிய புன்னகை

சொல்லிய மெல்லிசை

மல்லிகை போல் மணம் வீசியது

ஆயிரம் காவியம் நேரினில் பேசியது

அன்னையின் கண்களில்

அன்பெனும் செம்மயில்

ஆயிரம் தீபம் பாடியது
பெண் : கங்கையும் காவிரி

ஒன்றெனக் கூடியது

சிந்தைக்குள் எங்கெங்கும்

உந்தன் கோலம்

சொந்தத்தால் பந்தத்தால்

என்றும் வாழும்
பெண் : வந்தது வந்தது

வாசலில் வந்தது சொந்தம் தானே

தந்தது தந்தது தா எனத் தந்தது

இன்பம் தானே
பெண் : சந்தனமே….குங்குமமே…..

சந்தனமே….குங்குமமே…..

வந்திடும் முன்னே

இனி நீயும் நானும் ஒன்று

ஜீவன் தேகம் என்று
பெண் : வந்தது வந்தது

வாசலில் வந்தது சொந்தம் தானே

தந்தது தந்தது தா எனத் தந்தது

இன்பம் தானே
குழு : …………………………

***END***