Varam – Vaanum Mannum Ondrai Song Lyrics

Song: Vaanum Mannum Ondrai Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Varam

English Version

Singers : Vani Jayaram and P. Jayachandran
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Vaanum mannum ondraai koodum

Kaadhal vaibogam

Mazhaiyum adikka veiyillum adikka

Ingae kalyanam
Male : Vaanum mannum ondraai koodum

Kaadhal vaibogam

Mazhaiyum adikka veiyillum adikka

Ingae kalyanam
Female : Kaadhal maalai soodum velai

Kannil kaarkaalam

Kaadhal maalai soodum velai

Kannil kaarkaalam
Male : Kannae undhan kannam irandil

Kanneer oorgolam

Kannae undhan kannam irandil

Kanneer oorgolam
Male : Vaanum mannum ondraai koodum

Kaadhal vaibogam

Mazhaiyum adikka veiyillum adikka

Ingae kalyanam…
Chorus : Aaa…aa…aa…aa…
Male : Vaanil irunthu pookal thoova

Dhevar varavillaiyae…

Female : Vasantha kaala poovai thoovi

Vaazhthum kodi mullaiyae…ye

Vaazhthum kodi mullaiyae
Male : Vaanil irunthu pookal thoova

Dhevar varavillaiyae…

Female : Vasantha kaala poovai thoovi

Vaazhthum kodi mullaiyae…ye

Vaazhthum kodi mullaiyae
Male : Varambhu kadanthu narambhu thudikkum

Ingae suvarillaiyae

Female : Valarndha kodigal thiraigalaanaal

Ondrum thavarillaiyae

Valarndha kodigal thiraigalaanaal

Ondrum thavarillaiyae
Male : Vaanum mannum ondraai koodum

Kaadhal vaibogam

Mazhaiyum adikka veiyillum adikka

Ingae kalyanam…
Female : Kattukuyilgal paattu paadi

Laali padikindrathu

Male : Aruvi pozhindhu tharaiyil vizhundhu

Melam adikkindrathu…melam adikkindrathu
Female : Kattukuyilgal paattu paadi

Laali padikindrathu

Male : Aruvi pozhindhu tharaiyil vizhundhu

Melam adikkindrathu…melam adikkindrathu
Female : Kattukuyilgal paattu paadi

Laali padikindrathu

Male : Aruvi pozhindhu tharaiyil vizhundhu

Melam adikkindrathu…melam adikkindrathu
Female : Paalum pazhamum paruga villai

Pandhi nadakindrathu

Male : Naalum nadanthu mudintha pinnum

Naanam irukkindrathu

Naalum nadanthu mudintha pinnum

Naanam irukkindrathu
Female : Vaanum mannum ondraai koodum

Kaadhal vaibogam…mmm

Male : Mazhaiyum adikka veiyillum adikka

Ingae kalyanam…
Female : Kaadhal maalai soodum vaelai

Kannil kaarkaalam

Male : Kannae undhan kannam irandil

Kanneer oorgolam

Kannae undhan kannam irandil

Kanneer oorgolam

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசை அமைப்பாளர் : எம் .எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : வானும் மண்ணும் ஒன்றாய்க் கூடும்

காதல் வைபோகம்

மழையும் அடிக்க வெய்யிலும் அடிக்க

இங்கே கல்யாணம்
ஆண் : வானும் மண்ணும் ஒன்றாய்க் கூடும்

காதல் வைபோகம்

மழையும் அடிக்க வெய்யிலும் அடிக்க

இங்கே கல்யாணம்
பெண் : காதல் மாலை சூடும் வேளை

கண்ணில் கார்காலம்

காதல் மாலை சூடும் வேளை

கண்ணில் கார்காலம்..
ஆண் : கண்ணே உந்தன் கன்னம் ரெண்டில்

கண்ணீர் ஊர்கோலம்

கண்ணே உந்தன் கன்னம் ரெண்டில்

கண்ணீர் ஊர்கோலம்..
ஆண் : வானும் மண்ணும் ஒன்றாய்க் கூடும்

காதல் வைபோகம்..

மழையும் அடிக்க வெய்யிலும் அடிக்க

இங்கே கல்யாணம்..
குழு : ஆஆஆஆ……
ஆண் : வானிலிருந்து பூக்கள் தூவ

தேவர் வரவில்லையே..

பெண் : வசந்த கால பூவை தூவி

வாழ்த்தும் கொடி முல்லையே..ஏ..

வாழ்த்தும் கொடி முல்லையே..
ஆண் : வானிலிருந்து பூக்கள் தூவ

தேவர் வரவில்லையே..ஏ..

பெண் : வசந்த கால பூவை தூவி

வாழ்த்தும் கொடி முல்லையே..ஏ…

வாழ்த்தும் கொடி முல்லையே
ஆண் : வரம்பு கடந்து நரம்பு துடிக்கும்

இங்கே சுவரில்லையே..

பெண் : வளர்ந்த கொடிகள் திரைகளானால்

ஒன்றும் தவறில்லையே

வளர்ந்த கொடிகள் திரைகளானால்

ஒன்றும் தவறில்லையே
ஆண் : வானும் மண்ணும் ஒன்றாய்க் கூடும்

காதல் வைபோகம்..

மழையும் அடிக்க வெய்யிலும் அடிக்க

இங்கே கல்யாணம்
பெண் : காட்டுக் குயில்கள் பாட்டுப் பாடி

லாலி படிக்கின்றது..

ஆண் : அருவி பொழிந்து தரையில் விழுந்து

மேளம் அடிக்கின்றது…மேளம் அடிக்கின்றது
பெண் : காட்டுக் குயில்கள் பாட்டுப்பாடி

லாலி படிக்கின்றது..

ஆண் : அருவி பொழிந்து தரையில் விழுந்து

மேளம் அடிக்கின்றது..மேளம் அடிக்கின்றது
பெண் : பாலும் பழமும் பருகவில்லை

பந்தி நடக்கின்றது

ஆண் : நாலும் நடந்து முடிந்த பின்னும்

நாணம் இருக்கின்றது..

நாலும் நடந்து முடிந்த பின்னும்

நாணம் இருக்கின்றது..
பெண் : வானும் மண்ணும் ஒன்றாய்க் கூடும்

காதல் வைபோகம்…ம்…

ஆண் : மழையும் அடிக்க வெய்யிலும் அடிக்க

இங்கே கல்யாணம்
பெண் : காதல் மாலை சூடும் வேளை

கண்ணில்.. கார்காலம்

ஆண் : கண்ணே உந்தன் கன்னம் ரெண்டில்

கண்ணீர் ஊர்கோலம்

கண்ணே உந்தன் கன்னம் ரெண்டில்

கண்ணீர் ஊர்கோலம்…..