Varusham Padhinaaru – Gangai Karai Mannanadi Song Lyrics

Movie: Varusham Padhinaaru

Song: Gangai Karai Mannanadi Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : K. J. Yesudas
Music by : Ilayaraja
Male : Kanmaniyae raadhai enum

Kaadhaliyae naan virumbum

Pen maniyae aadai kattum

Painkiliyae …ae….

Kannan vanthaan paatisaikka

Kavalaigalai vittu vidu …uu..

Kaalsalangai saththamida

Medaiyilae vattamidu….uu..
Male : Gangai karai mannanadi

Kannan malar kannanadi

Vangakadal vannanadi

Ullangavar kalvanadi
Male : Nenjil ezhum alaigalilae

Neechal idum ilainjanadi

Vanjikodi madiyinilae

Manjam idum thalaivanadi
Male : Ullaththai eduthen

Un kaiyil koduthen

Vellathai pirintha

Meenai pol thudithen…
Male : Gangai karai mannanadi

Kannan malar kannanadi

Vangakadal vannanadi

Ullangavar kalvanadi
Male : Thaththum siru

Thaamarai paathangal

Nadaithaan payila

Kaththum kadal neeralai pol

Ingu kuzhal thaan neliya

Illai ena yaavarum kooridum

Idaithaan odiya

Inbam ena en vizhi paarpathu

Imaithaan viriya
Male : {Kaalsadhangai aaduthadi

Naal varathaan vaaduthadi} (2)
Male : Munnam pala jenmam vazhiyae

Undaanathu un uravae

Innum ennai thottu thodarnthae

Panthaaduthu un ninaivae

Uyir vaazhum pennaa

Vaa vaa kannaa…
Male : Gangai karai mannanadi

Kannan malar kannanadi

Vangakadal vannanadi

Ullangavar kalvanadi
Male : Nenjil ezhum alaigalilae

Neechal idum ilainjanadi

Vanjikodi madiyinilae

Manjam idum thalaivanadi
Male : Ullaththai eduthen

Un kaiyil koduthen

Vellathai pirintha

Meenai pol thudithen…
Male : Gangai karai mannanadi

Kannan malar kannanadi

Vangakadal vannanadi

Ullangavar kalvanadi
Male : ………………………………
Male : Santham tharum aadalum paadalum

Sugamaai malarum

Suttum vizhi paarvayil aayiram

Nilavaai pozhiyum

Angam oru aalilai pol ingu

Nadanam puriyum

Anbae ena madhavan thol thoda

Nedunaal urugum…
Male : {Kaathiruppaan kaiyanaikka

Kaadhaliyaal meiyanaikka }(2)
Male : Kannan manam andhapuramae

Vanthaadidum muthucharamae

Achcham vidum pachchai kiliyae

Avan thaal dhinam naththum thaniyae

Naalum othum kaadhal vetham…
Male : Gangai karai mannanadi

Kannan malar kannanadi

Vangakadal vannanadi

Ullangavar kalvanadi
Male : Nenjil ezhum alaigalilae

Neechal idum ilainjanadi

Vanjikodi madiyinilae

Manjam idum thalaivanadi
Male : {Ullaththai eduthen

Un kaiyil koduthen

Vellathai pirintha

Meenai pol thudithen… } (2)

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையைமைபாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கண்மணியே ராதை

எனும் காதலியே

நான் விரும்பும் பெண்மணியே

ஆடை கட்டும் பைங்கிளியே

கண்ணன் வந்தான் பாட்டிசைக்க

கவலைகளை விட்டு விடு

காற்சதங்கை சத்தமிட

மேடையிலே வட்டமிடு…ஊஊஊ…..
ஆண் : கங்கைக்கரை மன்னனடி

கண்ணன் மலர்க் கண்ணனடி

வங்கக்கடல் வண்ணனடி

உள்ளம் கவர் கள்வனடி
ஆண் : நெஞ்சில் எழும் அலைகளிலே

நீச்சல் இடும் இளைஞனடி

வஞ்சிக் கொடி மடியினிலே

மஞ்சம் இடும் தலைவனடி
ஆண் : உள்ளத்தை எடுத்தேன்

உன் கையில் கொடுத்தேன்

வெள்ளத்தைப் பிரிந்த

மீனைப் போல் துடித்தேன்
ஆண் : கங்கைக்கரை மன்னனடி

கண்ணன் மலர்க் கண்ணனடி

வங்கக்கடல் வண்ணனடி

உள்ளம் கவர் கள்வனடி
ஆண் : தத்தும் சிறு தாமரைப்

பாதங்கள் நடைதான் பயில

கத்தும் கடல் நீரலை போல்

இங்கு குழல்தான் நெளிய

இல்லை என யாவரும் கூறிடும்

இடைதான் ஒடிய

இன்பம் என என் விழி பார்த்தது

இமைதான் விரிய
ஆண் : காற்சதங்கை பாடுதடி

நாள் வரத்தான் வாடுதடி

காற்சதங்கை பாடுதடி

நாள் வரத்தான் வாடுதடி
ஆண் : முன்னம் பல ஜென்மம்

வழியே உண்டானது உன் உறவே

இன்னும் என்னைத்

தொட்டுத் தொடர்ந்தே

பந்தாடுது உன் நினைவே

உயிர் வாழும் பெண்ணா

வா வா கண்ணா
ஆண் : கங்கைக்கரை மன்னனடி

கண்ணன் மலர்க் கண்ணனடி

வங்கக்கடல் வண்ணனடி

உள்ளம் கவர் கள்வனடி
ஆண் : ………………
ஆண் : சந்தம் தரும் ஆடலும் பாடலும்

சுகமாய் மலரும்

சுட்டும் விழிப் பார்வையில்

ஆயிரம் நிலவாய் பொழியும்

அங்கம் ஒரு ஆலிலை போல்

இங்கு நடனம் புரியும்

அன்பே என மாதவன் தோள் தொட

நெடுநாள் உருகும்
ஆண் : காத்திருப்பான் கை அணைக்க

காதலியாள் மெய் அணைக்க

காத்திருப்பான் கை அணைக்க

காதலியாள் மெய் அணைக்க
ஆண் : கண்ணன் மனம் அந்தப்புரமே

வந்தாடிடும் முத்துச் சரமே

அச்சம் விடும் பச்சைக் கிளியே

அவன் தாள் தினம் நத்தும் கனியே

நாளும் ஓதும்……காதல் வேதம்….
ஆண் : கங்கைக்கரை மன்னனடி

கண்ணன் மலர்க் கண்ணனடி

வங்கக்கடல் வண்ணனடி

உள்ளம் கவர் கள்வனடி
ஆண் : நெஞ்சில் எழும் அலைகளிலே

நீச்சல் இடும் இளைஞனடி

வஞ்சிக் கொடி மடியினிலே

மஞ்சம் இடும் தலைவனடி
ஆண் : {உள்ளத்தை எடுத்தேன்

உன் கையில் கொடுத்தேன்

வெள்ளத்தைப் பிரிந்த

மீனைப் போல் துடித்தேன்} (2)

*****END*****