Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga – Adada Onnum Solladha Song Lyrics

Movie: Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga

Lyricist: Na. Muthu Kumar

English Version

Singers : Benny Dayal and Shakthisree Gopalan
Music by : D. Imman
Female : Adadaa onnum sollaadha

Azhagaa enna kollaadha

Anachaa thalli sellaadha

Anaiya katti podaadha
Female : Adadaa bramman enna

Poo pola padachaanae

Idhazhil thaenedukka nee variyaa

Aanaa paarvaiya thaan

Thee pola koduthaanae

Haiyo unnaal erinjen naanae
Male : Adadaa onnum sollaadha

Azhagaa enna kollaadha

Anachaa thalli sellaadha

Anaiya katti podaadha
Male : Adadaa bramman unna

Poo pola padachaanae

Idhazhil thaenedukka naan varavaa

Aanaa paarvaiya thaan

Thee pola koduthaanae

Haiyo pennae erinjen naanae
Female : Vayadhum manadhum

Unai kandaalae indru

Kalangudhadaa naan thudippen
Male : Vallinam mellinam

Ivai thamizhodu undu

Idaiyinam thaan naan rasippen
Female : Mmm… kurumbaaga

Nee sirikka saanji ponen

Adhukkindha ooril illa vilaiyae
Male : Aimbonnil panjum konjam

Serthu thaanae

Azhagaaga senju vecha silaiyae
Both : Iru idhayam inaiyum

Tharunam pogaadhae
Female : Adadaa onnum sollaadha

Azhagaa enna kollaadha

Aa…anachaa thalli sellaadha

Anaiya katti podaadha
Female : Hmmm……………………
Male : Tera tera thara thara

Thara rura ruraa ….

Tera tera thara thara ………
Male : Idhazhum idhazhum

Adi ondraaga sera

Virumbidudhae nerungidudhae
Female : Ilamai karaiyil

Oru puyal vandhu seenda

Idaiveligal kuraindhidudhae
Male : Sirichaalae kannam engum

Vannam poosum

Azhagaana panja varna kiliyae
Female : Sila neram unnai enni

Ullam thedum

Chee podaa sikka vecha enaiyae
Both : Iru idhayam inaiyum

Tharunam pogaadhae
Male : Adadaa onnum sollaadha

Female : Azhagaa enna kollaadha..aa…

Male : Hae ..anachaa thalli sellaadha

Female : Anaiya katti podaadha

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : பென்னி டயல் மற்றும் சக்திஸ்ரீ கோபாலன்
இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்
பெண் : அடடா ஒண்ணும் சொல்லாத

அழகா என்னைக் கொல்லாத

அணைச்சா தள்ளிச் செல்லாத

அணையைக் கட்டிப் போடாத
பெண் : அடடா பிரம்மன்

என பூப்போல படைச்சானே

இதழில் தேன் எடுக்க நீ வரியா

ஆனால் பார்வையைத்தான்

தீப்போல கொடுத்தானே

ஹைய்யோ உன்னால்

எரிஞ்சேன் நானே
ஆண் : அடடா ஒண்ணும் சொல்லாத

அழகா என்னைக் கொல்லாத

அணைச்சா தள்ளிச் செல்லாத

அணையைக் கட்டிப் போடாத
ஆண் : அடடா பிரம்மன்

உன்னை பூப்போல படைச்சானே

இதழில் தேன் எடுக்க நான் வரவா

ஆனால் பார்வையைத்தான்

தீப்போல கொடுத்தானே

ஹைய்யோ பெண்ணே

எரிஞ்சேன் நானே
பெண் : வயதும் மனதும்

உனைக் கண்டாலே

இன்று கலங்குதடா

நான் துடிப்பேன்
ஆண் : வல்லினம் மெல்லினம்

இவை தமிழோடு உண்டு

இடையினம்தான்

நான் ரசிப்பேன்
பெண் : ஹோ குறும்பாக நீ சிரிக்க

சாஞ்சி போனேன்

அதற்கு இந்த ஊரில்

இல்லை விலையே
ஆண் : ஐம்பொன்னில் பஞ்சும்

கொஞ்சம் சேர்த்துதானே

அழகாக செஞ்சு

வைச்ச சிலையே
இருவர் : இரு இதயம் இணையும்

தருணம் போகாதே
பெண் : அடடா ஒண்ணும் சொல்லாத

அழகா என்னைக் கொல்லாத

அணைச்சா தள்ளிச் செல்லாத

அணையைக் கட்டிப் போடாத
பெண் : ……………………

ஆண் : ………………….
ஆண் : இதழும் இதழும்

அடி ஒன்றாக சேர

விரும்பிடுதே நெருங்கிடுதே

பெண் : இளமைக் கரையில்

ஒரு புயல் வந்து சீண்ட

இடைவெளிகள் குறைந்திடுதே
ஆண் : சிரிச்சாலே கன்னம்

எங்கும் வண்ணம் பூசும்

அழகான பஞ்சவர்ண கிளியே…..

பெண் : சில நேரம் உன்னை எண்ணி

உள்ளம் தேடும்

சீ போடா சிக்க வைச்ச

என்னையே
இருவர் : இரு இதயம் இணையும்

தருணம் போகாதே
ஆண் : அடடா ஒண்ணும் சொல்லாத

பெண் : அழகா என்னைக் கொல்லாத

ஆண் : ஹேய் அணைச்சா தள்ளிச் செல்லாத

பெண் : அணையைக் கட்டிப் போடாத

***நன்றி***

Similar Posts