Thaikku Thalaimagan – Vazha Vendum Manam Song Lyrics

Song: Vazha Vendum Manam Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thaikku Thalaimagan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Vaazha vendum

Manam valara vendum

Sugam vaasal thaedi vara vendum
Female : Thaazhampoo muditha

Koondhalodu

Ennai thazhuvikkolla vara vendum

Vendum vendum
Male : Vaazha vendum

Manam valara vendum

Sugam vaasal thaedi vara vendum
Female : Thaazhampoo muditha

Koondhalodu

Ennai thazhuvikkolla vara vendum

Vendum vendum
Male : Vaazha vendum…
Female : Manam valara vendum…
Male : Kandaalum aaraadha

Undaalum theeraadha

Vandaaga naan maara vendum
Female : Vandaaga nee vandhu

Undaalum theeraadha

Sendaaga naan maara vendum
Male : Kandaalum aaraadha

Undaalum theeraadha

Vandaaga naan maara vendum
Female : Vandaaga nee vandhu

Undaalum theeraadha

Sendaaga naan maara vendum
Male : Sendodu vandaadum velaiyilae

Pudhu kannottamallavaa thondrum
Both : Malar sendodu vandaadum velaiyilae

Pudhu kannottamallavaa thondrum
Male : Vaazha vendum

Manam valara vendum

Sugam vaasal thaedi vara vendum
Female : Thaazhampoo muditha

Koondhalodu

Ennai thazhuvikkolla vara vendum

Vendum vendum
Male : Vaazha vendum…
Female : Manam valara vendum…
Male : Paalendrum thaenendrum

Ooraargal solluvadhai

Ennavendru naam kaana vendum
Female : Naan ondru nee ondru

Ennbadhae illaamal

Naam ondru endraaga vendum
Male : Paalendrum thaenendrum

Ooraargal solluvadhai

Ennavendru naam kaana vendum
Female : Naan ondru nee ondru

Ennbadhae illaamal

Naam ondru endraaga vendum
Male : Ondraana pinnaalae kelviyenna

Ini ooraarai ketkavaa vendum
Both : Naam ondraana pinnaalae kelviyenna

Ini ooraarai ketkavaa vendum
Male : Vaazha vendum

Manam valara vendum

Sugam vaasal thaedi vara vendum
Female : Thaazhampoo muditha

Koondhalodu

Ennai thazhuvikkolla vara vendum

Vendum vendum
Male : Vaazha vendum…
Female : Manam valara vendum…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : வாழ வேண்டும்

மனம் வளரவேண்டும்

சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்
பெண் : தாழம்பூ முடித்த

கூந்தலோடு

என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்

வேண்டும் வேண்டும்
ஆண் : வாழ வேண்டும்

மனம் வளரவேண்டும்

சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்
பெண் : தாழம்பூ முடித்த

கூந்தலோடு

என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்

வேண்டும் வேண்டும்
ஆண் : வாழ வேண்டும்
பெண் : மனம் வளரவேண்டும்
ஆண் : கண்டாலும் ஆறாத

உண்டாலும் தீராத

வண்டாக நான் மாற வேண்டும்
பெண் : வண்டாக நீ வந்து

உண்டாலும் தீராத

செண்டாக நான் மாற வேண்டும்
ஆண் : கண்டாலும் ஆறாத

உண்டாலும் தீராத

வண்டாக நான் மாற வேண்டும்
பெண் : வண்டாக நீ வந்து

உண்டாலும் தீராத

செண்டாக நான் மாற வேண்டும்
ஆண் : செண்டோடு வண்டாடும் வேளையிலே

புதுக் கண்ணோட்டமல்லவா தோன்றும்
ஆண் : வாழ வேண்டும்

மனம் வளரவேண்டும்

சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்
பெண் : தாழம்பூ முடித்த

கூந்தலோடு

என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்

வேண்டும் வேண்டும்
ஆண் : வாழ வேண்டும்
பெண் : மனம் வளரவேண்டும்
ஆண் : பாலென்றும் தேனென்றும்

ஊரார்கள் சொல்லுவதை

என்னென்று நாம் காண வேண்டும்
பெண் : நான் ஒன்று நீ ஒன்று

என்பதே இல்லாமல்

நாம் ஒன்று என்றாக வேண்டும்
ஆண் : பாலென்றும் தேனென்றும்

ஊரார்கள் சொல்லுவதை

என்னென்று நாம் காண வேண்டும்
பெண் : நான் ஒன்று நீ ஒன்று

என்பதே இல்லாமல்

நாம் ஒன்று என்றாக வேண்டும்
ஆண் : ஒன்றான பின்னாலே கேள்வியென்ன

இனி ஊராரைக் கேட்கவா வேண்டும்
இருவர் : நாம் ஒன்றான பின்னாலே கேள்வியென்ன

இனி ஊராரைக் கேட்கவா வேண்டும்
ஆண் : வாழ வேண்டும்

மனம் வளரவேண்டும்

சுகம் வாசல் தேடி வர வேண்டும்
பெண் : தாழம்பூ முடித்த

கூந்தலோடு

என்னைத் தழுவிக் கொள்ள வரவேண்டும்

வேண்டும் வேண்டும்
ஆண் : வாழ வேண்டும்
பெண் : மனம் வளரவேண்டும்