Vazhkkai Chakkaram – Marappan Pondatti Song Lyrics

Song: Marappan Pondatti Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Vazhkkai Chakkaram

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam

Music by : Sankar Ganesh

Male : Maarappan pondaatti maarappu
Adhu paarkkadhae maappillai pollaappu
Maarappan pondaatti maarappu
Adhu paarkkadhae maappillai pollaappu

Male : Aazha mayakkudhu pulla
Aasai irukkudhu ulla
Aattam pottaa pakkam varum
Adhukku melae vetkam varum

Male : Maarappan pondaatti maarappu
Adhu paarkkadhae maappillai pollaappu

Male : Aazha mayakkudhu pulla
Aasai irukkudhu ulla
Aattam pottaa pakkam varum
Adhukku melae vetkam varum

Male : Merkaalae maadhampatti
Poopola saelai katti

Male : Pangaali enna paadurae
Sangadhi suthivittu gappunnu adi
Male : Sangadhi suthivittu gappunnu adikkradha
Eppadipaa adha konjam sollu

Female : Thannaanae thannaanae aa
Thannaanae thannaanae aa

Male : Ivvalavu thaana asaichu puduren paaru
Merkaalae maadhampatti
Poopola saelai katti
Kaalalae thaalam thatti ponaalae mallukatti
Ponnaa adhu gandha silai
Kannaa adhu aiyoo brandy kadai

Male : Vaetti kooda avaundhu pochu maappillai
Lesaaga naanum kanadichen aa aaa
Pesaama ponnu kaiasaichaa
Verenna velai mundhaanai saela
Ennoda kaalil maatikichu

Male : Maarappan pondaatti maarappu
Adhu paarkkadhae maappillai pollaappu
Aazha mayakkudhu pulla
Aasai irukkudhu ulla

Male : Aattam pottaa pakkam varum
Adhukku melae vetkam varum

Male : Maarappan pondaatti maarappu
Adhu paarkkadhae maappillai pollaappu

Male : …………………….

Male : Haang soolooru maaman pulla
Sonaalum ketkavillai
Raavellaam thookkam illai
Yappa kann mooda neram illai

Male : Yamma yamma podhum inna
Thotta pakkam nogudhunna
Oodhakaathil bodhai yaeri pochu daei
Rosaavai nenjil ulla vechaa
Raasavai un moochu pattalae pochu
Ammava naanum aaveninna

Male : Maarappan pondaatti maarappu
Adhu paarkkadhae maappillai pollaappu
Aazha mayakkudhu pulla
Aasai irukkudhu ulla
Aattam pottaa pakkam varum
Adhukku melae vetkam varum

Male : …………………………………

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

இசை அமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்

ஆண் : மாராப்பன் பொண்டாட்டி மாரப்பு
அத பார்க்காதே மாப்பிள்ளை பொல்லாப்பு
மாராப்பன் பொண்டாட்டி மாரப்பு
அத பார்க்காதே மாப்பிள்ளை பொல்லாப்பு

ஆண் : ஆள மயக்குது புள்ள
ஆசை இருக்குது உள்ள
ஆட்டம் போட்டா பக்கம் வரும்
அதுக்கு மேலே வெட்கம் வரும்

ஆண் : மாராப்பன் பொண்டாட்டி மாரப்பு
அத பார்க்காதே மாப்பிள்ளை பொல்லாப்பு
ஆள மயக்குது புள்ள ஆசை இருக்குது உள்ள
ஆட்டம் போட்டா பக்கம் வரும்
அதுக்கு மேலே வெட்கம் வரும்

ஆண் : மேற்காலே மாதம்பட்டி
பூப்போல சேலைகட்டி

ஆண் : பங்காளி என்ன பாடறே…
சங்கதி சுத்திவுட்டு கப்புன்னு அடி
ஆண் : என்னது சங்கதி சுத்திவுட்டு கப்புன்னு அடிக்கறதா
எப்படிப்பா அத கொஞ்சம் சொல்லு

பெண் : தன்னான தன்னானாஆஆஆ
தன்னானா தன்னானாஆஆஆ

ஆண் : இவ்வளவுதானா …… அசைச்சுபுடறேன் பாரு
மேற்காலே மாதம்பட்டி பூப்போல சேலைகட்டி
காலாலே தாளம் தட்டி போனாளே மல்லுகட்டி
பொண்ணா அது காந்தச்சிலை
கண்ணா அது ஐயோ….பிராந்திக் கடை

ஆண் : வேட்டி கூட அவுந்து போச்சு மாப்பிள்ளை
லேசாக நானும் கன்ணடிச்சேன் ஆஆ
பேசாம பொண்ணு கையசைச்சா
வேறென்ன வேலை முந்தானைச் சேல
என்னோட காலில் மாட்டிக்கிச்சு….

ஆண் : மாராப்பன் பொண்டாட்டி மாரப்பு
அத பார்க்காதே மாப்பிள்ளை பொல்லாப்பு
ஆள மயக்குது புள்ள ஆசை இருக்குது உள்ள

ஆண் : ஆட்டம் போட்டா பக்கம் வரும்
அதுக்கு மேலே வெட்கம் வரும்

ஆண் : மாராப்பன் பொண்டாட்டி மாரப்பு
அத பார்க்காதே மாப்பிள்ளை பொல்லாப்பு

ஆண் : …………………………

ஆண் : ஹாங்..சூலூரு மாமன் புள்ள
சொன்னாலும் கேட்கவில்லை
ராவெல்லாம் தூக்கம் இல்லை
யப்பா.. கண் மூட நேரமில்லை

ஆண் : யம்மா யம்மா போதுமின்னா
தொட்டப் பக்கம் நோகுதுன்னா
ஊதக்காத்தில் போதை ஏறிப்போச்சு டேய்
ரோசாவை கொண்டை மேலே வெச்சா
ராசாவை நெஞ்சில் உள்ள வெச்சா
மச்சான் உன் மூச்சு பட்டாலே போச்சு
அம்மாவா நானும் ஆவேனின்னா

ஆண் : மாராப்பன் பொண்டாட்டி மாரப்பு
அத பார்க்காதே மாப்பிள்ளை பொல்லாப்பு
ஆள மயக்குது புள்ள ஆசை இருக்குது உள்ள
ஆட்டம் போட்டா பக்கம் வரும்
அதுக்கு மேலே வெட்கம் வரும்

ஆண் : ஹ.. ஹஹஹ்.. ஹெ.. ஹெஹெஹெ