Vedan – Ada Vazhumbothu Manithane Song Lyrics

Song: Ada Vazhumbothu Manithane Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Vedan

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Deva
Male : Ada vaazhupothu manithanae

Oru malaiyaai vaazhadaa

Ada veezhumpothum mannilae

Oru vidhaiyaai veezhadaa
Male : Ingu nalaigal enbavai oru nambikkaithanadaa

Nee ezhunthaal pothum imayam unakku keezhadaa
Male : Oru vedan vedan varugiraan

Palar vedam kalaikka viraikiraan
Male : Ada mannil veezhum neerthuli

Adhu maranam kaanumaa

Adhan vadivam thottram maaralaam

Uru marainthae pogumaa
Male : nee theeyaai poividu unai eekkal theendumaa

Ada phoenix paravai eriththaalkooda saagumaa
Male : Oru vedan vedan varugiraan

Palar vedam kalaikka viraikiraan
Male : Ada maraththin kilaigal veezhnthapin

Adhu marupadi thulirkkumae

Antha vaanil nilavu theainthapin

Adhu marupadi valarumae
Male : Karumpaarai idukkilum

Sil vergal mulaikkumae

Idhai unarvaai manithaa

Unakkum nambikkai pirakkumae
Male : Pudhu vedan vedan neeyadaa

Ini vengai maelae paayadaa
Male : Ila raththakarai konda latchiyam

Adhu saayam povathillaiyae

Pala thazhumbu vaangiya thaththuvam

Endrum vizhunthu povathillaiyae
Male : Endrum thuninthavan vaazhakkaiyil

Oru tholviyum illaiyae

Ada karumaththai mudippavan

Pirappathum irappathum illaiyae
Male : Ungal vedan vedan varugiraan

Thara vettai aada varugiraan….

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : அட வாழும்போது மனிதனே

ஒரு மலையாய் வாழடா

அட வீழும் போதும் மண்ணிலே

ஒரு விதையாய் வீழடா
ஆண் : இங்கு நாளைகள் என்பவை ஒரு நம்பிக்கைதானடா

நீ எழுந்தால் போதும் இமயம் உனக்கு கீழடா
ஆண் : ஒரு வேடன் வேடன் வருகிறான்

பலர் வேடம் கலைக்க விரைகிறான்….
ஆண் : அட மண்ணில் வீழும் நீர்த்துளி

அது மரணம் காணுமா

அதன் வடிவம் தோற்றம் மாறலாம்

உரு மறைந்தே போகுமா
ஆண் : நீ தீயாய் போய்விடு உனை ஈக்கள் தீண்டுமா

அட பீனிக்ஸ் பறவை எரித்தால் கூட சாகுமா
ஆண் : ஒரு வேடன் வேடன் வருகிறான்

பலர் வேடம் கலைக்க விரைகிறான்….
ஆண் : அட மரத்தின் கிளைகள் வீழ்ந்தப்பின்

அது மறுபடி துளிர்க்குமே

அந்த வானில் நிலவு தேய்ந்தப்பின்

அது மறுபடி வளருமே
ஆண் : கரும்பாறை இடுக்கிலும்

சில வேர்கள் முளைக்குமே

இதை உணர்வாய் மனிதா

உனக்கும் நம்பிக்கை பிறக்குமே
ஆண் : புது வேடன் வேடன் நீயடா

இனி வேங்கை மேலே பாயடா…..
ஆண் : இள ரத்தக்கறை கொண்ட லட்சியம்

அது சாயம் போவதில்லையே

பல தழும்பு வாங்கிய தத்துவம்

என்றும் விழுந்து போவதில்லையே
ஆண் : என்றும் துணிந்தவன் வாழ்க்கையில்

ஒரு தோல்வியும் இல்லையே

அட கருமத்தை முடிப்பவன்

பிறப்பதும் இறப்பதும் இல்லையே…..
ஆண் : உங்கள் வேடன் வேடன் வருகிறான்

தர வேட்டை ஆட வருகிறான்…