Vedan – Kamma Karayile Song Lyrics

Song: Kamma Karayile Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Vedan

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra
Music by : Deva
Chorus : Mmm….mm….mmmm…mm…

Mmm….mm….mmmm….mm….
Chorus : Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae

Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae
Male : Kammaa karaiyilae summaa naan marichchaa

Enna pannuva

Female : Thappikka nenachchi thanniyil kudhichcha

Enna pannuva
Male : Kammaa karaiyilae summaa naan marichchaa

Enna pannuva

Female : Thappikka nenachchi thanniyil kudhichcha

Enna pannuva

Male : Naanum kudhichchaa nee enna pannuva

Female : Menaaga povaenae enna pannuvaa
Chorus : Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae

Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae

Hoi…..hoi….
Male : Thanni kudam thaangi pogaiyilae

Thaavaniya izhuththaa enna pannuva

Female : Kondu vantha kudaththa un thalaiyil

Kotti vittu ponaa enna pannuva
Male : Thaavaniyil thodachchaa enna pannuva

Female : Saathi sanam azhaippaen enna pannuva

Male : Thaavaniyil thodachchaa enna pannuva

Female : Saathi sanam azhaippaen enna pannuva

Male : En ponjaathi ivathaanaa enna pannva

Female : Ada pon thaali engayinnaa enna pannuvaa
Whistle : ……………………….
Female : Yov paaduiyyaa

Male : Kammaa karaiyilae summaa naan marichchaa

Enna pannuva

Female : Appadi podu

Thappikka nenachchi thanniyil kudhichcha

Enna pannuva

Male : Naanum kudhichchaa nee enna pannuva

Female : Meenaaga povaenae enna pannuvaa
Chorus : Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae

Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae

Hoiyyaa hoiyaa hoiyyaa hoiyaa

Hoiyyaa hoiyaa

Hoiyyaa hoiyaa hoiyyaa hoiyaa

Hoiyyaa hoiyaa
Female : Santhosam kodukkum mudhaliravil

Naan thalli thalli ponaa enna pannuva

Male : Munthaanai izhuththu en iduppil

Mudichonnu pottaa enna pannuva
Female : Mudichcha avuththaa enna pannuva

Male : Muthaanai avunthaa enna pannuva

Female : Mudichcha avuththaa enna pannuva

Male : Haan muthaanai avunthaa enna pannuva

Aah aah….

Female : Vaaivittu saththamittaa enna pannuva

Male : Un vaaya adaichchaa nee enna pannuva
Male : Kammaa karaiyilae summaa naan marichchaa

Enna pannuva

Female : Thappikka nenachchi thanniyil kudhichcha

Enna pannuva

Male : Naanum kudhichchaa nee enna pannuva

Female : Meenaaga povaenae enna pannuvaa
Chorus : Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Ippo enna pannuvae

Ammaadi yammaadi enna pannuvae

Ippo enna pannuvae
Male : Kammaa karaiyilae summaa naan marichchaa

Enna pannuva

Female : Thappikka nenachchi thanniyil kudhichcha

Enna pannuva
Chorus : Ammaadi ammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae

Ammaadi ammaadi enna pannuvae

Ippo enna pannuvae
Male : Ammaadi ammaadi enna pannuvae

Needhan enna pannuvae

Ammaadi ammaadi enna pannuvae

Ippo enna pannuvae….hahaahhaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : ம்ம்ம்……ம்ம்…..ம்ம்ம்ம்……ம்ம்…..

ம்ம்ம்……ம்ம்…..ம்ம்ம்ம்……ம்ம்…..
குழு : அம்மாடி யம்மாடி என்ன பண்ணுவே

நீதான் என்ன பண்ணுவே

அம்மாடி யம்மாடி என்ன பண்ணுவே

நீதான் என்ன பண்ணுவே
ஆண் : கம்மா கரையிலே சும்மா நான் மறிச்சா

என்ன பண்ணுவ

பெண் : தப்பிக்க நெனச்சி தண்ணியில குதிச்சா

என்ன பண்ணுவ
ஆண் : கம்மா கரையிலே சும்மா நான் மறிச்சா

என்ன பண்ணுவ

பெண் : தப்பிக்க நெனச்சி தண்ணியில குதிச்சா

என்ன பண்ணுவ

ஆண் : நானும் குதிச்சா நீ என்ன பண்ணுவ

பெண் : மீனாக போவேனே என்ன பண்ணுவ
குழு : அம்மாடி யம்மாடி என்ன பண்ணுவே

நீதான் என்ன பண்ணுவே

அம்மாடி யம்மாடி என்ன பண்ணுவே

நீதான் என்ன பண்ணுவே

ஹோய்…….ஹோய்……
ஆண் : தண்ணி குடம் தாங்கி போகையிலே

தாவணிய இழுத்தா என்ன பண்ணுவ

பெண் : கொண்டு வந்த குடத்த உன் தலையில்

கொட்டி விட்டு போனா என்ன பண்ணுவ
ஆண் : தாவணியில் தொடச்சா என்ன பண்ணுவ

பெண் : சாதி சனம் அழைப்பேன் என்ன பண்ணுவ

ஆண் : தாவணியில் தொடச்சா என்ன பண்ணுவ

பெண் : சாதி சனம் அழைப்பேன் என்ன பண்ணுவ

ஆண் : என் பொஞ்சாதி இவதானா என்ன பண்ணுவ

பெண் : அட பொன் தாலி எங்கயின்னா என்ன பண்ணுவ
விசில் : ………………..
பெண் : யோவ் பாடுய்யா

ஆண் : கம்மா கரையிலே சும்மா நான் மறிச்சா

என்ன பண்ணுவ

பெண் : அப்படி போடு

தப்பிக்க நெனச்சி தண்ணியில குதிச்சா

என்ன பண்ணுவ

ஆண் : நானும் குதிச்சா நீ என்ன பண்ணுவ

பெண் : மீனாக போவேனே என்ன பண்ணுவ
குழு : அம்மாடி யம்மாடி என்ன பண்ணுவே

நீதான் என்ன பண்ணுவே

அம்மாடி யம்மாடி என்ன பண்ணுவே

நீதான் என்ன பண்ணுவே

ஹொய்யா ஹொய்யா ஹொய்யா ஹொய்யா

ஹொய்யா ஹொய்யா

ஹொய்யா ஹொய்யா ஹொய்யா ஹொய்யா

ஹொய்யா ஹொய்யா
பெண் : சந்தோசம் கொடுக்கும் முதலிரவில்

நான் தள்ளி தள்ளி போனா என்ன பண்ணுவ

ஆண் : முந்தானை இழுத்து என் இடுப்பில்

முடிச்சொன்னு போட்டா என்ன பண்ணுவ
பெண் : முடிச்ச அவுத்தா என்ன பண்ணுவ

ஆண் : முந்தானை அவுந்தா என்ன பண்ணுவ

பெண் : முடிச்ச அவுத்தா என்ன பண்ணுவ

ஆண் : ஹான் முந்தானை அவுந்தா என்ன பண்ணுவ

ஆஹ் ஆஹ்…..

பெண் : வாய்விட்டு சத்தமிட்டா என்ன பண்ணுவ

ஆண் : உன் வாய அடச்சா நீ என்ன பண்ணுவ
ஆண் : கம்மா கரையிலே சும்மா நான் மறிச்சா

என்ன பண்ணுவ

பெண் : தப்பிக்க நெனச்சி தண்ணியில குதிச்சா

என்ன பண்ணுவ

ஆண் : நானும் குதிச்சா நீ என்ன பண்ணுவ

பெண் : மீனாக போவேனே என்ன பண்ணுவ
குழு : அம்மாடி யம்மாடி என்ன பண்ணுவ

இப்போ என்ன பண்ணுவ

அம்மாடி அம்மாடி என்ன பண்ணுவ

இப்போ என்ன பண்ணுவ
ஆண் : கம்மா கரையிலே சும்மா நான் மறிச்சா

என்ன பண்ணுவ

பெண் : தப்பிக்க நெனச்சி தண்ணியில குதிச்சா

என்ன பண்ணுவ
குழு : அம்மாடி அம்மாடி என்ன பண்ணுவ

நீதான் என்ன பண்ணுவ

அம்மாடி அம்மாடி என்ன பண்ணுவ

இப்போ என்ன பண்ணுவ….
ஆண் : அம்மாடி அம்மாடி என்ன பண்ணுவ

நீதான் என்ன பண்ணுவ

அம்மாடி அம்மாடி என்ன பண்ணுவ

இப்போ என்ன பண்ணுவ….ஹாஹ்ஹ்ஹ…..