Vedham Pudhithu – Sandhikka Thudithen Song Lyrics

Movie: Vedham Pudhithu

Song: Sandhikka Thudithen Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubramanyam
Music by : Devendran
Chorus : Mmm…mmm….

Mmm…mmm….

Mmm…mmm….mmm…

Mmm…mmm….mm…
Female : Aaa…aaaa…

Aaaa…aaa…

Ahaa…aa…ahaa…aa

Aaa…..aaa…
Male : Sandhikka thudithen ponmaanae

Sandhikka varuvaaiyaa

Sandhikka thudithen ponmaanae

Sandhikka varuvaaiyaa
Female : Unnai enni ullam vaadum

Kangal rendum sandai podum

Male : Kannae manam illaiyaa

Kaaval vidavillaiyaa
Male : Sandhikka thudithen ponmaanae

Sandhikka varuvaaiyaa
Chorus : ……………..
Female : Mun vaiththa kaalai

Pin vaippadhenna

Nadukkam pirakindradho..oo

Male : Ilaigal asaiyum

Oliyil kooda

Idhayam thudikindradhaa
Female : Atchathil paadhi

Aasaiyil paadhi

Atchathil paadhi aasaiyil paadhi

Penmai nadakindradhaa
Male : Ullam engum vellam odum

Mounam kooda saththam podum

Female : Jeevan thavikindradhaa

Dhegam kodhikindradhaa
Male : Sandhikka thudithen ponmaanae

Sandhikka varuvaaiyaa
Chorus : …………..
Male : Gangayai thedi

Kaaviri nadandhu

Kalakka varugindradho
Chorus : …………..
Female : Kaadhalin nadhigal

Kalakka thudiththaal

Medu thadukindradho
Male : Nadhigal irandum

Dhaagam eduthu

Nadhigal irandum dhaagam eduthu

Kudikka thudikindradho
Female : Kaadhal indri

Vaazhvae illai

Kaadhal kondaal saavae illai

Male : Penmai silirkindradho

Pesa thavikindradho
Male : Sandhikka thudithen ponmaanae

Sandhikka varuvaaiyaa

Female : Unnai enni ullam vaadum

Kangal rendum sandai podum

Male : Kannae manam illaiyaa

Kaaval vidavillaiyaa
Male : Sandhikka thudithen ponmaanae
Chorus : Mmm…mmm…mm

Mmm…mmm….mmm….

Mmm…mmm….mmm…. hmmm..

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…

ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…

ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…

ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்…
பெண் : ஆஅ…ஆஆ…

ஆஆ….ஆஅ…

ஆஹா…ஆ…ஆஹா..ஆ

ஆஅ….ஆஅ…
ஆண் : சந்திக்க துடித்தேன் பொன்மானே

சந்திக்க வருவாயா

சந்திக்க துடித்தேன் பொன்மானே

சந்திக்க வருவாயா
பெண் : உன்னை எண்ணி உள்ளம் வாடும்

கண்கள் ரெண்டும் சண்டை போடும்

ஆண் : கண்ணே மனம் இல்லையா

காவல் விடவில்லையா
ஆண் : சந்திக்க துடித்தேன் பொன்மானே

சந்திக்க வருவாயா
குழு : …………………
பெண் : முன் வைத்த காலை

பின் வைப்தென்ன

நடுக்கம் பிறக்கின்றதோ..ஓ

ஆண் : இலைகள் அசையும்

ஒலியில் கூட

இதயம் துடிகின்றதா
பெண் : அச்சத்தில் பாதி

ஆசையில் பாதி

அச்சத்தில் பாதி ஆசையில் பாதி

பெண்மை நடகின்றதா
ஆண் : உள்ளம் எங்கும் வெள்ளம் ஓடும்

மௌனம் கூட சத்தம் போடும்

பெண் : ஜீவன் தவிகின்றதா

தேகம் கொதிகின்றதா
ஆண் : சந்திக்க துடித்தேன் பொன்மானே

சந்திக்க வருவாயா
குழு : ……………………..
ஆண் : கங்கையை தேடி

காவிரி நடந்து

கலக்க வருகின்றதோ
குழு : …………….
பெண் : காதலின் நதிகள்

கலக்க துடித்தால்

மேடு தடுகின்றதோ
ஆண் : நதிகள் இரண்டும்

தாகம் எடுத்து

நதிகள் இரண்டும் தாகம் எடுத்து

குடிக்க துடிக்கின்றதோ
பெண் : காதல் இன்றி

வாழ்வே இல்லை

காதல் கொண்டால் சாவே இல்லை

ஆண் : பெண்மை சிலிர்கின்றதோ

பேச தவிகின்றதோ
ஆண் : சந்திக்க துடித்தேன் பொன்மானே

சந்திக்க வருவாயா

பெண் : உன்னை எண்ணி உள்ளம் வாடும்

கண்கள் ரெண்டும் சண்டை போடும்

ஆண் : கண்ணே மனம் இல்லையா

காவல் விடவில்லையா
ஆண் : சந்திக்க துடித்தேன் பொன்மானே
குழு : ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்

ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…

ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ஹ்ம்ம்…

*****END*****