Veera Sivaji (2016) – Thavazhndhidum Thangapoove Song Lyrics

Movie: Veera Sivaji (2016)

Song: Thavazhndhidum Thangapoove Song Lyrics

Lyricist: Yugabharathi

English Version

Singer : Bombay Jayashree
Music by : D. Imman
Female : Thavazhnthidum thangapoovae

(Thangapoovae)

Thalai asaikkum vennilaavae

(Vennilaavae)

Mandhira punnagaigal

Unnil thaaraalam
Female : Karuvarai vaasal thaandi

(Thaandi)

Kaigalilae vandhu serndhaai

(Serndhaai)

Kadhaigal unnidathil

Solla yeraalam
Female : Madiyinil ennai saaippenae

Marbinil unnai sumappenae

Unadhiru vizhigalilae

(Unadhiru vizhigalilae)

Endhan kanavugal

Enadhuyir nee indri

Illai vidiyalgal
Female : Thavazhnthidum thangapoovae

(Thangapoovae)

Thalai asaikkum vennilaavae

(Vennilaavae)

Mandhira punnagaigal

Unnil thaaraalam
Female : Sila neram kovam kollvaai

Sirithae pin maayam seivaai

Siru siru kurumbugalaalae

Ennai nee velvaayae
Female : Azhagaai endhan tholil

Thoolidhaan neivaayae

Imai sollum mozhi yaavum

Inimai ketpen

Ival karam pidithaethaan

Ulagai rasippen
Female : Yaazhisaikkum un pechu

Thaalaattu enakku

Yazhiniyae un madiyae

Annai madi enakku…uu….
Female : Thavazhnthidum thangapoovae

(Thangapoovae)

Thalai asaikkum vennilaavae

(Vennilaavae)

Mandhira punnagaigal

Unnil thaaraalam
Female : Karuvarai vaasal thaandi

(Thaandi)

Kaigalilae vandhu serndhaai

(Serndhaai)

Kadhaigal unnidathil

Solla yeraalam
Female : Aniyaaya settai seivaai

Ayarndhae pin thookkam kolvaai

Varam tharum dhevadhai neeyae

Varamaai vandhaayae
Female : Niramatra thoorigai naanae

Varnangal thandhaayae

Endhan maranathin neram

Nerungum podhum

Undhan malarmugam kandaal

Jananam meendum
Female : Vizhigalil eerangal

Neeratti pogum

Ivalandri ennaatkal

Thanimayil saagum…mm….
Female : Thavazhnthidum thangapoovae

(Thangapoovae)

Thalai asaikkum vennilaavae

(Vennilaavae)

Mandhira punnagaigal

Unnil thaaraalam
Female : Karuvarai vaasal thaandi

(Thaandi)

Kaigalilae vandhu serndhaai

(Serndhaai)

Kadhaigal unnidathil

Solla yeraalam
Female : Madiyinil ennai saaippenae

Marbinil unnai sumappenae
Female : Unadhiru vizhigalilae

Endhan kanavugal

Enadhuyir nee indri

Illai vidiyalgal

Tamil Version

பாடகி : பாம்பே ஜெயஸ்ரீ
இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்
பெண் : தவழ்ந்திடும் தங்க

பூவே ( தங்க பூவே ) தலை

அசைக்கும் வெண்ணிலாவே

( வெண்ணிலாவே ) மந்திர

புன்னகைகள் உன்னில்

தாராளம்
பெண் : கருவறை வாசல்

தாண்டி ( தாண்டி ) கைகளிலே

வந்து சேர்ந்தாய் ( சேர்ந்தாய் )

கதைகள் உன்னிடத்தில்

சொல்ல ஏராளம்
பெண் : மடியினில் என்னை

சாய்ப்பேனே மார்பினில்

உன்னை சுமப்பேனே உனதிரு

விழிகளிலே (உனதிரு விழிகளிலே)

எந்தன் கனவுகள் எனதுயிர் நீயின்றி

இல்லை விடியல்கள்
பெண் : தவழ்ந்திடும் தங்க

பூவே ( தங்க பூவே ) தலை

அசைக்கும் வெண்ணிலாவே

( வெண்ணிலாவே ) மந்திர

புன்னகைகள் உன்னில்

தாராளம்
பெண் : சில நேரம் கோவம்

கொள்வாய் சிரித்தே பின்

மாயம் செய்வாய் சிறு சிறு

குறும்புகளாலே என்னை நீ

வெல்வாயே
பெண் : அழகாய் எந்தன்

தோளில் தூலிதான்

நெய்வாயே இமை சொல்லும்

மொழியாவும் இனிமை கேட்பேன்

இவள் கரம் பிடித்தே தான் உலகை

ரசிப்பேன்
பெண் : யாழ் இசைக்கும்

உன் பேச்சு தாலாட்டு

எனக்கு யாழினியே உன்

மடியே அன்னை மடி எனக்கு
பெண் : தவழ்ந்திடும் தங்க

பூவே ( தங்க பூவே ) தலை

அசைக்கும் வெண்ணிலாவே

( வெண்ணிலாவே ) மந்திர

புன்னகைகள் உன்னில்

தாராளம்
பெண் : கருவறை வாசல்

தாண்டி ( தாண்டி ) கைகளிலே

வந்து சேர்ந்தாய் ( சேர்ந்தாய் )

கதைகள் உன்னிடத்தில்

சொல்ல ஏராளம்
பெண் : அநியாய சேட்டை

செய்வாய் அயர்ந்தே பின்

தூக்கம் கொள்வாய் வரம்

தரும் தேவதை நீயே

வரமாய் வந்தாயே
பெண் : நிரமற்ற தூரிகை

நானே வா்ணங்கள் தந்தாயே

எந்தன் மரணத்தின் நேரம்

நெருங்கும்போதும் உந்தன்

மலர் முகம் கண்டால் ஜனனம்

மீண்டும்
பெண் : விழிகளில் ஈரங்கள்

நீராட்டிப் போகும் இவளன்றி

என் நாட்கள் தனிமையில்

சாகும்
பெண் : தவழ்ந்திடும் தங்க

பூவே ( தங்க பூவே ) தலை

அசைக்கும் வெண்ணிலாவே

( வெண்ணிலாவே ) மந்திர

புன்னகைகள் உன்னில்

தாராளம்
பெண் : கருவறை வாசல்

தாண்டி ( தாண்டி ) கைகளிலே

வந்து சேர்ந்தாய் ( சேர்ந்தாய் )

கதைகள் உன்னிடத்தில்

சொல்ல ஏராளம்
பெண் : மடியினில் என்னை

சாய்ப்பேனே மார்பினில்

உன்னை சுமப்பேனே
பெண் : உனதிரு விழிகளிலே

எந்தன் கனவுகள் எனதுயிர்

நீயின்றி இல்லை விடியல்கள்

*****END*****