Veerapandiyan – Muthumani Pullakkuthaan Song Lyrics

Song: Muthumani Pullakkuthaan Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Veerapandiyan

English Version

Singers : Vani Jayaram and K. S. Chitra
Music by : Shankar Ganesh
Chorus : Thanthanathaanaethaanae thanthanathanaanae

Thanthanthaanaethaanae thanthana thanaanae

Thanthanathaanaethaanae thanthanathanaanae

Thanthanthaanaethaanae thanthana thanaanae
Female : Muththumani pullaakkuththaan munnaal jolikka

Paththukkallu mookkuththithaan kanna parikka

Angamellaam thanga nagai minni minukka

Ammanukku kannupadum ooru muzhukka
Female : Adi aayiram kann sooli

Enal angaalammaa neeli

Ingu kaalamellaam neeyae

Oorak kaaththu nikkum veli
Female : Muththumani pullaakkuththaan munnaal jolikka

Paththukkallu mookkuththithaan kanna parikka

Angamellaam thanga nagai minni minukka

Ammanukku kannupadum ooru muzhukka
Female : Adi aayiram kann sooli

Enal angaalammaa neeli

Ingu kaalamellaam neeyae

Oorak kaaththu nikkum veli
Chorus : …………………

Lulululululu………
Female : Thaaraiyodu pottukkaari

Thaalaththodu paattu saththam

Vaanam vittu vaanamengum

Vanna vanna pook koolam
Female : Vaasamulla pottukkaari

Veppanjsaelai kattukkaari

Maariyamman pera solli

Aattam paattam kumaalam
Female : Thuthippom theeyai midhippom

Enga aaththaa unthan munnaadi

Padippom sinthu padippom

Enga ammaa unna kondaadi
Female : Muththumani pullaakkuththaan munnaal jolikka

Paththukkallu mookkuththithaan kanna parikka

Female : Angamellaam thanga nagai minni minukka

Ammanukku kannupadum ooru muzhukka
Female : Adi aayiram kann sooli

Enal angaalammaa neeli

Ingu kaalamellaam neeyae

Oorak kaaththu nikkum veli
Chorus : …………………
Female : Koozha kaachchi ooththumpothum

maavilakku yaaeththumpothum

Yaezhai makkal vendum vannam

Vaazh vaikkum engaaththaa
Female : Thaaiyai pola katti kaappaa

Thavarumpothu thattikketpaa

Theemai ingu theenju pogum

Deva devi kann paarththaa
Female : Vilangum kulam vailangum

Rendu kannaal unnai kandaalae

Vilagum vinai vilagum

Adi ammaa un per sonnaalae
Female : Muththumani pullaakkuththaan munnaal jolikka

Female : Paththukkallu mookkuththithaan kanna parikka

Angamellaam thanga nagai minni minukka

Female : Ammanukku kannupadum ooru muzhukka
Female : Adi aayiram kann sooli

Enal angaalammaa neeli

Ingu kaalamellaam neeyae

Oorak kaaththu nikkum veli…

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
குழு : தந்தனதானேதானே தந்தனதனானே

தந்தனதானேதானே தந்தனதனானே…

தந்தனதானேதானே தந்தனதனானே

தந்தனதானேதானே தந்தனதனானே…
பெண் : முத்துமணி புல்லாக்குத்தான் முன்னால் ஜொலிக்க

பத்துக்கல்லு மூக்குத்தித்தான் கண்ணப் பறிக்க

அங்கமெல்லாம் தங்க நகை மின்னி மினுக்க

அம்மனுக்கு கண்ணுபடும் ஊரு முழுக்க
பெண் : அடி ஆயிரம் கண் சூலி

எங்கள் அங்காளம்மா நீலி

இங்கு காலமெல்லாம் நீயே

ஊரக் காத்து நிக்கும் வேலி
பெண் : முத்துமணி புல்லாக்குத்தான் முன்னால் ஜொலிக்க

பத்துக்கல்லு மூக்குத்தித்தான் கண்ணப் பறிக்க

அங்கமெல்லாம் தங்க நகை மின்னி மினுக்க

அம்மனுக்கு கண்ணுபடும் ஊரு முழுக்க
பெண் : அடி ஆயிரம் கண் சூலி

எங்கள் அங்காளம்மா நீலி

இங்கு காலமெல்லாம் நீயே

ஊரக் காத்து நிக்கும் வேலி
குழு : …………………………….

லுலுலுலுலுலு…………………
பெண் : தாரையோடு பம்பை சத்தம்

தாளத்தோடு பாட்டுச் சத்தம்

வானம் விட்டு வானமெங்கும்

வண்ண வண்ணப் பூக்கோலம்
பெண் : வாசமுள்ள பொட்டுக்காரி

வேப்பஞ்சேலை கட்டுக்காரி

மாரியம்மன் பேரச் சொல்லி

ஆட்டம் பாட்டம் கும்மாளம்
பெண் : துதிப்போம் தீயை மிதிப்போம்

எங்க ஆத்தா உந்தன் முன்னாடி

படிப்போம் சிந்து படிப்போம்

எங்க அம்மா உன்ன கொண்டாடி
பெண் : முத்துமணி புல்லாக்குத்தான் முன்னால் ஜொலிக்க

பத்துக்கல்லு மூக்குத்தித்தான் கண்ணப் பறிக்க

பெண் : அங்கமெல்லாம் தங்க நகை மின்னி மினுக்க

அம்மனுக்கு கண்ணுபடும் ஊரு முழுக்க
பெண் : அடி ஆயிரம் கண் சூலி

எங்கள் அங்காளம்மா நீலி

இங்கு காலமெல்லாம் நீயே

ஊரக் காத்து நிக்கும் வேலி
குழு : …………………….
பெண் : கூழக் காச்சி ஊத்தும்போதும்

மாவிளக்கு ஏத்தும்போதும்

ஏழை மக்கள் வேண்டும் வண்ணம்

வாழ வைக்கும் எங்காத்தா
பெண் : தாயைப் போல கட்டிக் காப்பா

தவறும்போது தட்டிக்கேட்பா

தீமை இங்கு தீஞ்சு போகும்

தேவ தேவி கண் பார்த்தா
பெண் : விளங்கும் குலம் விளங்கும்

ரெண்டு கண்ணால் உன்னைக் கண்டாலே

விலகும் வினை விலகும்

அடி அம்மா உன் பேர் சொன்னாலே
பெண் : முத்துமணி புல்லாக்குத்தான் முன்னால் ஜொலிக்க

பெண் : பத்துக்கல்லு மூக்குத்தித்தான் கண்ணப் பறிக்க

அங்கமெல்லாம் தங்க நகை மின்னி மினுக்க

பெண் : அம்மனுக்கு கண்ணுபடும் ஊரு முழுக்க
பெண் : அடி ஆயிரம் கண் சூலி

எங்கள் அங்காளம்மா நீலி

இங்கு காலமெல்லாம் நீயே

ஊரக் காத்து நிக்கும் வேலி…..