Veluchami – Chinnamma (Male) Song Lyrics

Song: Chinnamma (Male) Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Veluchami

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam

Music by : Deva

Male : Chinnamma chinnamma
Siththam kalangidum chinnamma ho
Mannil en jeevan pogaamal
Un jeevan pogaathu ponnammaa

Male : Thaalaattu naan paada thangamae
Nee konjam thoongammaa Ho…
Oru thaalaattu nee paada
Dharmangal Thunaiyaagum paarammaa

Male : Chinnamma chinnamma
Siththam kalangidum chinnamma ho
Mannil en jeevan pogaamal
Un jeevan pogaathu ponnammaa

Male : Pullaththaachchi aana pulla
Poovappola chinnapulla
Kanneer enna kannukkulla
Kaaththiruppaen nenjukulla

Male : Tharumaththukku kanneer vanthaa
Dheivaththukku kannae illai
Pennukkoru thunbam vanthaa
Bhoomiyila saamai illa

Male : Paththu pulla peththu tharavenum
Chinnamma ho….
Thaaipaalootta neeyundu
Thlaatta naanundu chellamma

Male : Chinnamma chinnamma
Siththam kalangidum chinnamma ho
Mannil en jeevan pogaamal
Un jeevan pogaathu ponnammaa

Male : Suttram enna sonnaal enna
Josiyangal sonnal enna
Manthirangal Sonnaal enna
Marunththuvangal sonnaal enna

Male : Ullukkul yadho onnu
Unna paththi sollum pennae
Kollu peran peththi kandu
Kungumaththil vaazhvaai kannae

Male : Pillaikku nee peru vaikka
Venum sollamma ho
Nalla poovodum pottodum
Nee vaazhvaai chinnammaa

Male : Chinnamma chinnamma
Siththam kalangidum chinnamma ho
Mannil en jeevan pogaamal
Un jeevan pogaathu ponnammaa

Male : Thaalaattu naan paada thangamae
Nee Konjam thoongammaa ho…
Oru thaalaattu nee paadaa
Dharmangal thunaiyaagum paarammaa
Oru thaalaattu nee paadaa
Dharmangal thunaiyaagum paarammaa

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : தேவா

ஆண் : சின்னம்மா சின்னம்மா
சித்தம் கலங்கிடும் சின்னம்மா ஹோ
மண்ணில் என் ஜீவன் போகாமல்
உன் ஜீவன் போகாது பொன்னம்மா

ஆண் : தாலாட்டு நான் பாட தங்கமே
நீ கொஞ்சம் தூங்கம்மா ஹோ….
ஒரு தாலாட்டு நீ பாட
தர்மங்கள் துணையாகும் பாரம்மா

ஆண் : சின்னம்மா சின்னம்மா
சித்தம் கலங்கிடும் சின்னம்மா ஹோ
மண்ணில் என் ஜீவன் போகாமல்
உன் ஜீவன் போகாது பொன்னம்மா

ஆண் : புள்ளத்தாச்சி ஆனப் புள்ள
பூவப்போல சின்னப்புள்ள
கண்ணீர் என்ன கண்ணுக்குள்ள
காத்திருப்பேன் நெஞ்சுக்குள்ள

ஆண் : தருமத்துக்கு கண்ணீர் வந்தா
தெய்வத்துக்கு கண்ணே இல்லை
பொண்ணுக்கொரு துன்பம் வந்தா
பூமியில சாமி இல்ல

ஆண் : பத்துப் புள்ள பெத்து தரவேணும்
சின்னம்மா ஹோய்…
தாய்ப்பாலூட்ட நீயுண்டு
தாலாட்ட நானுண்டு செல்லம்மா

ஆண் : சின்னம்மா சின்னம்மா
சித்தம் கலங்கிடும் சின்னம்மா ஹோ
மண்ணில் என் ஜீவன் போகாமல்
உன் ஜீவன் போகாது பொன்னம்மா

ஆண் : சுற்றம் என்ன சொன்னால் என்ன
ஜோசியங்கள் சொன்னால் என்ன
மந்திரங்கள் சொன்னால் என்ன
மருத்துவங்கள் சொன்னால் என்ன

ஆண் : உள்ளுக்குள் ஏதோ ஒன்னு
உன்னப் பத்தி சொல்லும் பெண்ணே
கொள்ளுப் பேரன் பேத்தி கண்டு
குங்குமத்தில் வாழ்வாய் கண்ணே

ஆண் : பிள்ளைக்கு நீ பேரு வைக்க
வேணும் சொல்லம்மா ஹோ
நல்ல பூவோடும் பொட்டோடும்
நீ வாழ்வாய் சின்னம்மா

ஆண் : சின்னம்மா சின்னம்மா
சித்தம் கலங்கிடும் சின்னம்மா ஹோ
மண்ணில் என் ஜீவன் போகாமல்
உன் ஜீவன் போகாது பொன்னம்மா

ஆண் : தாலாட்டு நான் பாட தங்கமே
நீ கொஞ்சம் தூங்கம்மா ஹோ…..
ஒரு தாலாட்டு நீ பாட
தர்மங்கள் துணையாகும் பாரம்மா….
ஒரு தாலாட்டு நீ பாட
தர்மங்கள் துணையாகும் பாரம்மா….