Vennira Aadai – Ammamma Kaatru Vandhu Song Lyrics

Song: Ammamma Kaatru Vandhu Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Vennira Aadai


English Version

Singer : P. Susheela
Music by : Vishwanathan -Ramamoorthy
Female : Ammammaa kaatru vandhu

Aadai thottu paadum
Female : Ammammaa kaatru vandhu

Aadai thottu paadum

Poovaadai konda maeni thannil

Aasai vellam odum

Neeraadum maelaadai nenjai mella moodum

Kai thaedi kai thaedi kannam konjam vaadum
Female : Ammammaa kaatru vandhu

Aadai thottu paadum

Poovaadai konda maeni thannil

Aasai vellam odum
Female : {Yaaro vandhu naerae ennai

Mella mella konjum sugamo

Neeril nindru thaenum thandhu

Alli alli kollum sugamo} (2)

Thallaadi thallaadi sellum pennai thaedi

Sollaamal kollaamal thullum inbam kodi
Female : Ammammaa… aa…

Ammammaa kaatru vandhu

Aadai thottu paadum

Poovaadai konda maeni thannil

Aasai vellam odum

Neeraadum maelaadai nenjai mella moodum

Kai thaedi kai thaedi kannam konjam vaadum
Female : Yaedho inbam yaedho thandhu

Ennai thottu sellum vellamae

Thaanae vandhu thaanae thandhu

Thalli thalli sellum ullamae

Annaalil ennaalum illai indha ennam

Achaaram thandhaayae angam minnum vannam
Female : Ammammaa… aa…

Ammammaa kaatru vandhu

Aadai thottu paadum

Poovaadai konda maeni thannil

Aasai vellam odum

Neeraadum maelaadai nenjai mella moodum

Kai thaedi kai thaedi kannam konjam vaadum
Female : Ammammaa kaatru vandhu

Aadai thottu paadum

Poovaadai konda maeni thannil

Aasai vellam odum

Aasai vellam odum


Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : அம்மம்மா காற்று வந்து

ஆடை தொட்டுப் பாடும்
பெண் : அம்மம்மா காற்று வந்து

ஆடை தொட்டுப் பாடும்

பூவாடை கொண்ட மேனி தன்னில்

ஆசை வெள்ளம் ஓடும்

நீராடும் மேலாடை நெஞ்சை மெல்ல மூடும்

கை தேடி கை தேடி கன்னம் கொஞ்சம் வாடும்
பெண் : அம்மம்மா காற்று வந்து

ஆடை தொட்டுப் பாடும்

பூவாடை கொண்ட மேனி தன்னில்

ஆசை வெள்ளம் ஓடும்
பெண் : {யாரோ வந்து நேரே என்னை

மெல்ல மெல்ல கொஞ்சும் சுகமோ

நீரில் நின்று தேனும் தந்து

அள்ளி அள்ளி கொள்ளும் சுகமோ} (2)

தள்ளாடி தள்ளாடி செல்லும் பெண்ணை தேடி

சொல்லாமல் கொள்ளாமல் துள்ளும் இன்பம் கோடி
பெண் : அம்மம்மா… ஆ…

அம்மம்மா காற்று வந்து

ஆடை தொட்டுப் பாடும்

பூவாடை கொண்ட மேனி தன்னில்

ஆசை வெள்ளம் ஓடும்

நீராடும் மேலாடை நெஞ்சை மெல்ல மூடும்

கை தேடி கை தேடி கன்னம் கொஞ்சம் வாடும்
பெண் : ஏதோ இன்பம் ஏதோ தந்து

என்னைத் தொட்டுச் செல்லும் வெள்ளமே

தானே வந்து தானே தந்து

தள்ளித் தள்ளிச் செல்லும் உள்ளமே

அந்நாளில் எந்நாளும் இல்லை இந்த எண்ணம்

அச்சாரம் தந்தாயே அங்கம் மின்னும் வண்ணம்
பெண் : அம்மம்மா… ஆ…

அம்மம்மா காற்று வந்து

ஆடை தொட்டுப் பாடும்

பூவாடை கொண்ட மேனி தன்னில்

ஆசை வெள்ளம் ஓடும்

நீராடும் மேலாடை நெஞ்சை மெல்ல மூடும்

கை தேடி கை தேடி கன்னம் கொஞ்சம் வாடும்
பெண் : அம்மம்மா காற்று வந்து

ஆடை தொட்டுப் பாடும்

பூவாடை கொண்ட மேனி தன்னில்

ஆசை வெள்ளம் ஓடும்

ஆசை வெள்ளம் ஓடும்

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print