Vetri Vizha – Seevi Sinukkeduthu Song Lyrics

Movie: Vetri Vizha

Song: Seevi Sinukkeduthu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Seevi sinukkeduthu poova

Mudinji vantha puthu ponnae

Maalai yeduthu vanthu

Soodi rasikkavantha maaman naanthaanae
Female : Seevi sinukkeduthu poova

Mudinji vantha puthu ponnae

Maalai yeduthu vanthu

Soodi rasikkavantha maaman neethaanae
Male : Maappilla kaiyaalae

Maalaithaan nee vangu
Female : Manmadhan pottaanae

Malligai poobaalamthaan
Male : Seevi sinukkeduthu poova

Mudinji vantha puthu ponnae

Female : Maalai yeduthu vanthu

Soodi rasikkavantha maaman neethaanae
Female : Theril yeriththaan

Maama maama

Devalogamthaan paarppom
Male : Thedi paarkkalaam

Vaama vaama

Deva ragasiyam kappom
Female : Pootti poottithaan

Paarththen paarththen

Ketkkavillaiyae manasu
Male : Jodi seraththaan

Ninaikkum ninaikkum

Soodu yeridum vayasu
Female : Sopanamum thanthathoru

Thontharavuthaan

Male : Vandhathadi manmadhanin

Utharavuthaan
Female : Koodinaa piriyaathu

Verethum theriyaathu… hoi
Male : Seevi sinukkeduthu poova

Mudinji vantha puthu ponnae

Female : Maalai yeduthu vanthu

Soodi rasikkavantha maaman neethaanae
Male : Maalai yeraththaan

Yetho yetho

Thonalachuthu enakku
Female : Manasil ullathu

Yetho yetho

Pottu paarkkiren kanakku
Male : Hahaan thoondil pottuthan

Pootti izhukkuthu

Yendi namakulla vazhakku
Female : Sernthu padukkaththaan

Pesi mudichathum

Veluththu pochithaan kezhakku
Male : Athanaiyum mothathilae

Alli yeduppen

Female : Appurama mathathellaam

Kettu rasippen
Male : Yeruna erangathu

Manasuthaan kirangathu…
Female : Seevi sinukkeduthu poova

Mudinji vantha puthu ponnae

Male : Maalai yeduthu vanthu

Soodi rasikkavantha maaman naanthaanae
Male : Seevi sinukkeduthu poova

Mudinji vantha puthu ponnae

Female : Maalai yeduthu vanthu

Soodi rasikkavantha maaman neethaanae
Male : Maappilla kaiyaalae

Maalaithaan nee vangu
Female : Manmadhan pottaanae

Malligai poobaalamthaan
Male : Seevi sinukkeduthu poova

Mudinji vantha puthu ponnae …haan

Female : Maalai yeduthu vanthu

Soodi rasikkavantha maaman neethaanae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன்

மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : சீவி சிணுக்கெடுத்து பூவ

முடிஞ்சி வந்த புது பெண்ணே

மாலை எடுத்து வந்து

சூடி ரசிக்க வந்த மாமன் நான்தானே
பெண் : சீவி சிணுக்கெடுத்து பூவ

முடிஞ்சி வந்த புது பெண்ணே

மாலை எடுத்து வந்து

சூடி ரசிக்க வந்த மாமன் நீதானே
ஆண் : மாப்பிள்ளை கையாலே

மாலைதான் நீ வாங்கு

பெண் : மன்மதன் போட்டானே

மல்லிகை பூ பாலம்தான்
ஆண் : சீவி சிணுக்கெடுத்து பூவ

முடிஞ்சி வந்த புது பெண்ணே

பெண் : மாலை எடுத்து வந்து

சூடி ரசிக்க வந்த மாமன் நீதானே
பெண் : தேரில் ஏறித்தான்

மாமா மாமா

தேவலோகம்தான் பார்ப்போம்
ஆண் : தேடி பார்க்கலாம்

வாம்மா வாம்மா

தேவ ரகசியம் காப்போம்
பெண் : பூட்டி பூட்டித்தான்

பார்த்தேன் பார்த்தேன்

கேட்கவில்லையே மனசு
ஆண் : ஜோடி சேரத்தான்

நினைக்கும் நினைக்கும்

சூடு ஏறிடும் வயசு
பெண் : சொப்பனம் தந்ததொரு

தொந்தரவுதான்

ஆண் : வந்ததடி மன்மதனின்

உத்தரவுதான்

பெண் : கூடினா பிரியாது

வேறேதும் தெரியாது..ஹோய்
ஆண் : சீவி சிணுக்கெடுத்து பூவ

முடிஞ்சி வந்த புது பெண்ணே

பெண் : மாலை எடுத்து வந்து

சூடி ரசிக்க வந்த மாமன் நீதானே
ஆண் : மாலை ஏறத்தான்

ஏதோ ஏதோ

தோணலாச்சு எனக்கு
பெண் : மனசில் உள்ளது

ஏதோ ஏதோ

போட்டுப் பார்க்கிறேன் கணக்கு
ஆண் : ஹஹான் தூண்டில் போட்டுத்தான்

பூட்டி இழுக்குது

ஏண்டி நமக்குள்ள வழக்கு
பெண் : சேர்ந்து படுக்கதான்

பேசி முடிச்சதும்

வெளுத்து போச்சுதான் கிழக்கு
ஆண் : அத்தனையும் மொத்தத்திலே

அள்ளி எடுப்பேன்

பெண் : அப்புறமா மத்ததெல்லாம்

கேட்டு ரசிப்பேன்

ஆண் : ஏறுன்னா எறங்காது

மனசுதான் கிறங்காது
பெண் : சீவி சிணுக்கெடுத்து பூவ

முடிஞ்சி வந்த புது பெண்ணே

ஆண் : மாலை எடுத்து வந்து

சூடி ரசிக்க வந்த மாமன் நான்தானே
ஆண் : சீவி சிணுக்கெடுத்து பூவ

முடிஞ்சி வந்த புது பெண்ணே

பெண் : மாலை எடுத்து வந்து

சூடி ரசிக்க வந்த மாமன் நீதானே
ஆண் : மாப்பிள்ளை கையாலே

மாலைதான் நீ வாங்கு

பெண் : மன்மதன் போட்டானே

மல்லிகை பூ பாலம்தான்
ஆண் : சீவி சிணுக்கெடுத்து பூவ

முடிஞ்சி வந்த புது பெண்ணே

பெண் : மாலை எடுத்து வந்து

சூடி ரசிக்க வந்த மாமன் நீதானே

*****END*****