Vettaiyaadu Vilaiyaadu (1989 Film) – Punnagai Puriyatha Song Lyrics

Song: Punnagai Puriyatha Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Vettaiyaadu Vilaiyaadu (1989 Film)

English Version

Singers : K. J. Jesudass and S. P. Shailaja
Music by : Chandrabose
Male : Punnagai puriyaathaa….

Punnagai puriyaathaa….

Kadhalai solla vaarththaiyillai

Female : Punnagai puriyaathaa….

Kadhalai solla vaarththaigal illai

Both : Punnagai puriyaathaa….
Male : Ullam koyilaai kanal dheepamaai

Mannila vaazhven unakkaaga

Female : Mulli thoonguven theeyil neenthuven

Uyir konda penmai unakkaaga
Male : Puyal varumpothum mazhai varumpothm

Mayil madi saainthu magizhnthiruppen
Female : Aahaa haa Punnagai puriyaathaa….

Kadhalai solla vaarththaiyillai

Male : Punnagai puriyaathaa….

Kadhalai solla vaarththaigal illai

Both : Punnagai puriyaathaa….
Female : Paadhi thookkaththil vaazhum yaekkaththil

Paarkkum nokkaththil thudiththaenae

Male : Valaiyal oosaikkum kolusin paasaikkum

Thanimaiyil yaengi thaviththaenae

Female : Nilavukku ennai nee azhaiththaalum

Pudavaiyil yaeni amaiththirupaen
Male : Aahaa haa Punnagai puriyaathaa….

Kadhalai solla vaarththaiyillai

Male : Punnagai puriyaathaa….

Kadhalai solla vaarththaigal illai

Both : Punnagai puriyaathaa….

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. ஜேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். பி. சைலாஜா
இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
ஆண் : புன்னகை புரியாதா……..

புன்னகை புரியாதா……..

காதலை சொல்ல வார்த்தையில்லை

பெண் : புன்னகை புரியாதா

காதலை சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை

இருவர் : புன்னகை புரியாதா…..
ஆண் : உள்ளம் கோயிலாய் கண்கள் தீபமாய்

மண்ணில் வாழுவேன் உனக்காக

பெண் : முள்ளில் தூங்குவேன் தீயில் நீந்துவேன்

உயிர் கொண்ட பெண்மை உனக்காக
ஆண் : புயல் வரும்போதும் மழை வரும்போதும்

மயில் மடி சாய்ந்து மகிழ்ந்திருப்பேன்
பெண் : ஆஹா ஹா புன்னகை புரியாதா

காதலை சொல்ல வார்த்தையில்லை

ஆண் : புன்னகை புரியாதா

காதலை சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை

இருவர் : புன்னகை புரியாதா…..
பெண் : பாதி தூக்கத்தில் வாழும் ஏக்கத்தில்

பார்க்கும் நோக்கத்தில் துடித்தேனே

ஆண் : வளையல் ஓசைக்கும் கொலுசின் பாஷைக்கும்

தனிமையில் ஏங்கி தவித்தேனே

பெண் : நிலவுக்கு என்னை நீ அழைத்தாலும்

புடவையில் ஏணி அமைத்திருப்பேன்
ஆண் : ஆஹாஹ் புன்னகை புரியாதா

காதலை சொல்ல வார்த்தையில்லை

பெண் : புன்னகை புரியாதா

காதலை சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை

இருவர் : புன்னகை புரியாதா…..