Veyyil – Uruguthey Maruguthey Song Lyrics

Movie: Veyyil

Song: Uruguthey Maruguthey Song Lyrics

Lyricist: No Information

English Version

Singers : Shankar Mahadevan and Shreya Ghoshal
Music by :  G.V. Prakash Kumar
Female : { Urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae } (2)

Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Male : Thangam urugutha angam karaiyutha

Vetkam udaiyutha mutham thodarutha
Female : Sokki thaanae pogirenae mama konjam naazha
Male : Ai urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae

Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Female : Thangam urugudhae angam karaiyudhae

Vetkam udaiyudhae mutham thodarudhae
Male : Sokki thaanae pogirenae naanum konjam naazha

Ooooo hoo ooooooo ooo ooh
Female : Urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae

Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Male : Hey ambuliyil nanainthu santhikira pozhuthu

Anbu kathai pesi pesi vidiyuthu iravu …hoi
Female : Ezhu kadal thaandi dhaan ezhu malai thaandi dhaan

En karuthu machan kitta odi varum manasu
Male : Nama sernthu vaazhum kaatchi ooti paakuren
Female : Aaa kaatchi yaavum nesama maara kooti pogiren
Male : Ooh saami paarthu kumbidum pothum

Neethaanae nenjil iruka oo ooh … yae yae ae
Female : Urugudhae marugudhae orae paarvaiyalae

Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Female : …………………………………….
Male : Oorai vittu engayo ver arunthu nikiren

Koodu thantha kizhi pennae unnaala dhaan vaazhuren
Female : Koora pattu selai dhaan vaanga solli kekuren

Koodu vittu koodu paayum kaadhalaala suthuren
Male : Kadavul kitta karuvarai kettu unnai sumakavaa
Female : Uthiram muzhuka unake dhaannu ezhuthi kudukavaa
Male : Ooh maiyitta kannae unnai maranthaal iranthae poven

Ooo oooo ooh
Male : Urugudhae marugudhae
Female : Orae paarvaiyalae
Male : Uzhagamae suzhaludhae unnai paarthathaalae
Female : Thangam urugudhae angam karaiyudhae

Vetkam udaiyudhae mutham thodarudhae
Male : Sokki thaanae pogirenae naanum konjam naazha
Male : Ooo ooo ooooooo hoo oooooo ooh ooo ooo hoi urugudhae

Tamil Version

பாடகி : ஸ்ரேயா கோஷல்
பாடகர் : ஷங்கர் மகாதேவன்
இசையமைப்பாளர் : ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்
பெண் : { உருகுதே மருகுதே

ஒரே பார்வையாலே } (2)

உலகமே சுழளுதே உன்ன

பாா்த்ததாலே
ஆண் : தங்கம் உருகுதா

அங்கம் கறையுதா வெட்கம்

உடையுதா முத்தம் தொடருதா
பெண் : சொக்கி தானே

போகிறேனே மாமா

கொஞ்சம் நாளா
ஆண் : ஏய் உருகுதே மருகுதே

ஒரே பார்வையாலே உலகமே

சுழளுதே உன்ன பாா்த்ததாலே
பெண் : தங்கம் உருகுதே

அங்கம் கரையுதே வெட்கம்

உடையுதே முத்தம் தொடருதே
ஆண் : சொக்கி தானே

போகிறேனே நானும்

கொஞ்சம் நாளா

ஓஓஓ ஹோ

ஓஓஓஓஓ ஓஓ ஓ
பெண் : உருகுதே மருகுதே

ஒரே பார்வையாலே

உலகமே சுழளுதே உன்ன

பாா்த்ததாலே
ஆண் : ஹே அம்புலியில்

நனைந்து சந்திக்கிற பொழுது

அன்புக்கதை பேசி பேசி

விடியுது இரவு ஹோய்
பெண் : ஏழு கடல் தாண்டி

தான் ஏழு மலை தாண்டி

தான் என் கருத்தமச்சான்

கிட்ட ஓடி வரும் மனசு
ஆண் : நாம சோ்ந்து

வாழும் காட்சி ஓட்டி

பாக்குறேன்
பெண் : ஆஆ காட்சியாவும்

நெசமா மாற கூட்டி

போகிறேன்
ஆண் : ஓ சாமி பாா்த்து

கும்பிடும் போதும் நீதானே

நெஞ்சில் இருக்க ஓ ஓ ஏ

ஏ யே
பெண் : உருகுதே மருகுதே

ஒரே பார்வையாலே

உலகமே சுழளுதே உன்ன

பாா்த்ததாலே
பெண் : ………………………….
ஆண் : ஊரைவிட்டு எங்கயோ

வேர் அருந்து நிக்கிறேன்

கூடு தந்த கிளிப்பெண்ணே

உன்னாலதான் வாழுறேன்
பெண் : கூரப்பட்டு சேலைதான்

வாங்க சொல்லி கேக்குறேன்

கூடு விட்டு கூடு பாயும்

காதலால சுத்துறேன்
ஆண் : கடவுள்கிட்ட

கருவறை கேட்டு

உன்ன சுமக்கவா
பெண் : உதிரம் முழுக்க

உனக்கே தான்னு எழுதி

குடுக்கவா
ஆண் : ஓ மையிட்ட

கண்ணே உன்னை

மறந்தால் இறந்தே

போவேன் ஓஓ

ஓஓஓ ஓ உருகுதே

மருகுதே
பெண் : ஒரே பார்வையாலே
ஆண் : உலகமே

சுழளுதே உன்ன

பாா்த்ததாலே
பெண் : தங்கம் உருகுதே

அங்கம் கரையுதே வெட்கம்

உடையுதே முத்தம் தொடருதே
ஆண் : சொக்கி தானே

போகிறேனே நானும்

கொஞ்சம் நாளா
ஆண் : ஓஓ ஓஓ ஓஓஓஓஓ

ஹோ ஓஓஓஓஓ ஓ ஓஓ

ஓஓ ஹோய் உருகுதே

*****END*****

Similar Posts