Ethanai Konam Ethanai Parvai – Vidhaitha Vidhai Song Lyrics

Song: Vidhaitha Vidhai Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Ethanai Konam Ethanai Parvai


English Version

Singers : Deepan Chakravarthy and B. S. Sasirekha
Music by : Ilayaraja
Female : Mhum hum
Male : Mhum hum
Female : Vidhaitha vidhai

Thaliraai ezhundhu

Arumbi varum pozhudhu mhum hum
Male : Mhum hum
Female : Mhum hum
Male : Aasai alai dhinamum ezhundhu

Aadi varum manadhu
Female : Kaalangal seigindra kolangal pudhidhu

Naalondrum ullathin ennangal pudhidhu
Male : Paadhai irandu payanam irandu

Paadhai irandu payanam irandu
Female : Ponaal enna manam thaanae ondru
Male : Pogum paadhai adhu serum indru
Both : Verenna naam solvadhu
Female : Mhum hum
Male : Mhum hum

Vidhaitha vidhai thaliraai ezhundhu

Arumbi varum pozhudhu mhum hum
Female : Mhum hum
Male : Mhum hum
Female : Aasai alai dhinamum ezhundhu

Aadi varum manadhu
Male : Poovaaga pinjaaga kaayaagum ninaivu

Poonthendral kaatrodu vandhaadum kanavu
Female : Naalum varavu serum uravu

Naalum varavu serum uravu
Male : Melum melum pala kaadhal kolam
Female : Thondrum kaalam idhu kaadhal kaalam
Both : Aanandham aanandhamae
Male : Mhum hum
Female : Mhum hum
Male : Mhum hum
Female : Vidhaitha vidhai thaliraai ezhundhu

Arumbi varum pozhudhu mhum hum
Male : Mhum hum
Female : Mhum hum
Male : Aasai alai dhinamum ezhundhu

Aadi varum manadhu


Tamil Version

பாடகர்கள் : தீபன் சக்ரவர்த்தி மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ம்ஹும் ஹும்
பெண் : விதைத்த விதை

தளிராய் எழுந்து

அரும்பி வரும் பொழுது ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ம்ஹும் ஹும்
பெண் : ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ஆசை அலை தினமும் எழுந்து

ஆடிவரும் மனது…….
பெண் : காலங்கள் செய்கின்ற கோலங்கள் புதிது

நாளொன்றும் உள்ளத்தின் எண்ணங்கள் புதிது
ஆண் : பாதை இரண்டு பயணம் இரண்டு

பாதை இரண்டு பயணம் இரண்டு
பெண் : போனால் என்ன மனம்தானே ஒன்று
ஆண் : போகும் பாதை அது சேரும் இன்று
இருவர் : வேறென்ன நாம் சொல்வது
பெண் : ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

விதைத்த விதை

தளிராய் எழுந்து

அரும்பி வரும் பொழுது ம்ஹும் ஹும்
பெண் : ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ம்ஹும் ஹும்
பெண் : ஆசை அலை தினமும் எழுந்து

ஆடிவரும் மனது…….
ஆண் : பூவாக பிஞ்சாகக் காயாகும் நினைவு

பூந்தென்றல் காற்றோடு வந்தாடும் கனவு
பெண் : நாளும் வரவு சேரும் உறவு

நாளும் வரவு சேரும் உறவு
ஆண் : மேலும் மேலும் பல காதல் கோலம்
பெண் : தோன்றும் காலம் இது காதல் காலம்
இருவர் : ஆனந்தமே…….ஆனந்தமே…..
ஆண் : ம்ஹும் ஹும்
பெண் : ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ம்ஹும் ஹும்
பெண் : விதைத்த விதை

தளிராய் எழுந்து

அரும்பி வரும் பொழுது ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ம்ஹும் ஹும்
பெண் : ம்ஹும் ஹும்
ஆண் : ஆசை அலை தினமும் எழுந்து

ஆடிவரும் மனது…….

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print