Vidinja Kalyanam – Adiyeduthu Nadanthu Song Lyrics

Song: Adiyeduthu Nadanthu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Vidinja Kalyanam

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan, Gangai Amaran, Deepan and Raghavendra
Music by : Ilayaraja
Male : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Chorus : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Male : Thudi thidikkira manasu mela

Nadandhu poyi

Engala sada sadannu sariya vekkira

Azhagu raani

Thalaiviyammaa azhagukkunnae

Rasigar mandram amaikka vandhom
Chorus : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Male : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Male : Thudi thidikkira manasu mela

Nadandhu poyi
Male : Engala sada sadannu sariya vekkira

Azhagu raani
Male : Thalaiviyammaa azhagukkunnae

Rasigar mandram amaikka vandhom
Chorus : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Male : Kanni onna kandaalae

Kannadikka thonaadho
Male : Kannu rendum thannaalae

Love letter podaadho
Male : Vaayil vekkura cake la paadhiya

Kaiyila kodukka koodaadhaa
Male : On yechilu pattadha

Thingira punniyam

Engalukku vara koodaadhaa
Male : College paadam ellaam

Namakku ippo yaeraadhu

Teenage paadathukku

Onna vittaa aal yaedhu
Chorus : College paadam ellaam

Namakku ippo yaeraadhu

Teenage paadathukku

Onna vittaa aal yaedhu
Male : Velangaadha paadam ellaam

Velangikkonum machi machi
Male : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Male : Thudi thidikkira manasu mela

Nadandhu poyi
Male : Engala sada sadannu sariya vekkira

Azhagu raani
Male : Thalaiviyammaa azhagukkunnae

Rasigar mandram amaikka vandhom
Chorus : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Male : Poovukkenna paavaada

Ponnukkenna maelaada
Male : Kattazhagu kan kaatchi

Kaattikkadi kaamaatchi
Male : Vikkal edukkudhu thonda kuzhiyila

Thanni kodukkanum ippodhu
Male : Sokkudhu sokkudhu paakkura kannula

Milli adichadhu pol aachu
Male : Annaadam kaal irandum

Tharaiyila thaan maeyaadhu

Om maela vecha kannu

Thirumbi vandhu saeraadhu
Chorus : Annaadam kaal irandum

Tharaiyila thaan maeyaadhu

Om maela vecha kannu

Thirumbi vandhu saeraadhu
Male : Nenachaalae yela manasu

Mezhugu pola urugudhadi
Male : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani
Male : Thudi thidikkira manasu mela

Nadandhu poyi
Male : Engala sada sadannu sariya vekkira

Azhagu raani
Male : Thalaiviyammaa azhagukkunnae

Rasigar mandram amaikka vandhom
Chorus : Adiyeduthu nadandhu varum

Azhagu raani

Ammaa azhagu raani

Enga adi manasil kudi irukkum ilaiya raani

Ahaan hey heyy ohoo

Heyy heyy heyy heyy heyy

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், கங்கை அமரன்,
தீபன் மற்றும் ராகவேந்திரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
குழு : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
ஆண் : துடி துடிக்கிற மனசு மேல

நடந்து போயி

எங்கள சட சடன்னு சரிய வெக்குற

அழகு ராணி

தலைவியம்மா அழகுக்குன்னே

ரசிகர் மன்றம் அமைக்க வந்தோம்
குழு : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடிமனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
ஆண் : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
ஆண் : துடி துடிக்கிற மனசு மேல

நடந்து போயி
ஆண் : எங்கள சட சடன்னு சரிய வெக்குற

அழகு ராணி
ஆண் : தலைவியம்மா அழகுக்குன்னே

ரசிகர் மன்றம் அமைக்க வந்தோம்
குழு : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
ஆண் : கன்னி ஒன்னக் கண்டாலே

கண்ணடிக்கத் தோணாதா
ஆண் : கண்ணு ரெண்டும் தன்னாலே

லவ்வு லெட்டர் போடாதா
ஆண் : வாயில வெக்குற கேக்குல பாதிய

கையில கொடுக்கக் கூடாதா
ஆண் : ஓன் எச்சிலு பட்டத

திங்கிற புண்ணியம்

எங்களுக்கு வரக் கூடாதா
ஆண் : காலேஜு பாடம் எல்லாம்

நமக்கு இப்போ ஏறாது

டீனேஜு பாடத்துக்கு

ஒன்ன விட்டா ஆள் ஏது
குழு : ஹே காலேஜு பாடம் எல்லாம்

நமக்கு இப்போ ஏறாது

டீனேஜு பாடத்துக்கு

ஒன்ன விட்டா ஆள் ஏது
ஆண் : வெளங்காத பாடம் எல்லாம்

வெளங்கிக்கோணும் மச்சி மச்சி
ஆண் : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
ஆண் : துடி துடிக்கிற மனசு மேல

நடந்து போயி
ஆண் : எங்கள சட சடன்னு சரிய வெக்குற

அழகு ராணி
ஆண் : தலைவியம்மா அழகுக்குன்னே

ரசிகர் மன்றம் அமைக்க வந்தோம்
குழு : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
ஆண் : பூவுக்கென்ன பாவாட

பொண்ணுக்கென்ன மேலாட
ஆண் : கட்டழகு கண் காட்சி

காட்டிக்கடி காமாட்சி
ஆண் : விக்கல் எடுக்குது

தொண்டக் குழியில

தண்ணி கொடுக்கணும் இப்போது
ஆண் : சொக்குது சொக்குது பாக்குற கண்ணுல

மில்லி அடிச்சது போல் ஆச்சு
ஆண் : அன்னாடம் கால் இரண்டும்

தரையிலதான் மேயாது

ஒம் மேல வெச்ச கண்ணு

திரும்பி வந்து சேராது
குழு : அன்னாடம் கால் இரண்டும்

தரையிலதான் மேயாது

ஒம் மேல வெச்ச கண்ணு

திரும்பி வந்து சேராது
ஆண் : நெனச்சாலே எள மனசு

மெழுகு போல உருகுதடி
ஆண் : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி
ஆண் : துடி துடிக்கிற மனசு மேல

நடந்து போயி
ஆண் : எங்கள சட சடன்னு சரிய வெக்குற

அழகு ராணி
ஆண் : எங்க தலைவியம்மா அழகுக்குன்னே

ரசிகர் மன்றம் அமைக்க வந்தோம்
குழு : அடியெடுத்து நடந்து வரும்

அழகு ராணி

அம்மா அழகு ராணி

எங்க அடி மனசில் குடி இருக்கும்

இளைய ராணி

அஹான் ஹே ஹேய் ஓஹோ

ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்