LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Song: Idai Kai Irandil Aadum Song Lyrics
Lyricist: Kannadasan
Movie: Vidivelli
English Version
Singers : A. M. Rajah and P. Susheela
Music by : A. M. Rajah
Male : Idai kaiyirandil aadum…
Siru kannirandum moodum
Uyir thannai neengi
Aasaiyil thaavi odudhe….
Kaadhal geetham paadumae…
Female : Vizhi moodum podhum paarkkum
Idhazh thoongum podhum pesum
Idai saayum podhum
Kaadhalin saaram koorudhe
Aasai geetham paadume
Female : Andhi neram vandhaale
Kaadhal vegam undaagum
Petra thaayai kanda podhum
Nenjil kobam undaagum
Male : Pirar paarththu vittaalum
Penmai naannam kondaadum
Adhai paarkka paarkka
Kaalai nenjil bodhai undaagum
Adhai paarkka paarkka
Kaalai nenjil bodhai undaagum
Male : Idai kaiyirandil aadum…
Siru kannirandum moodum
Uyir thannai neengi
Aasaiyil thaavi odudhe….
Kaadhal geetham paadumae…
Female : Siru pirivumillaamal
Inba siragugalaale
Oru mudivuminri parandhu selvom
Paravaigal Polae
Female : Siru pirivumillaamal
Inba siragugalaale
Oru mudivuminri parandhu selvom
Paravaigal Polae
Male : Oru bedhamillaamal
Saerndha kaadhalinaale
Naam uravu kondu
Uyir kalandhom oruvarai polae
Naam uravu kondu
Uyir kalandhom oruvarai polae
Both : Ini kaalam engal kaalam
Suga vaazhvu engal vaazhvu
Uyar boomi ellaam
Kaadhalin geethaiyaagume….
Thenral geetham paadume….
Aaa……aaa…..aaa…aa…..aa….aa…
Mmm…..mmm….mmm….mm…..
Tamil Version
பாடகர்கள் : ஏ. எம். ராஜா மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : ஏ. எம். ராஜா
ஆண் : இடை கையிரெண்டில் ஆடும்…
சிறு கண்ணிரெண்டும் மூடும்…
உயிர் தன்னை நீங்கி ஆசையில் தாவி ஓடுதே…
காதல் கீதம் பாடுமே…
பெண் : விழி மூடும் போதும் பார்க்கும்..
இதழ் தூங்கும் போதும் பேசும் ……
இடை சாயும் போது காதலின் சாரம் கூறுமே….
ஆசை கீதம் பாடுமே…
பெண் : அந்தி நேரம் வந்தாலே
காதல் வேகம் உண்டாகும்
பெற்றத் தாயை கண்ட போதும்
நெஞ்சில் கோபம் உண்டாகும்
பெண் : அந்தி நேரம் வந்தாலே
காதல் வேகம் உண்டாகும்
பெற்றத் தாயை கண்ட போதும்
நெஞ்சில் கோபம் உண்டாகும்
ஆண் : பிறர் பார்த்துவிட்டாலும்
பெண்மை நாணம் கொண்டாடும்
அதை பார்க்க பார்க்க
காளை நெஞ்சில் போதை உண்டாகும்
அதை பார்க்க பார்க்க
காளை நெஞ்சில் போதை உண்டாகும்
ஆண் : இடை கையிரெண்டில் ஆடும்…
சிறு கண்ணிரெண்டும் மூடும்…
உயிர் தன்னை நீங்கி ஆசையில் தாவி ஓடுதே…
காதல் கீதம் பாடுமே…
பெண் : சிறு பிரிவுமில்லாமல்
இன்ப சிறகுகளாலே
ஒரு முடிவுமின்றி பறந்து செல்வோம்
பறவைகள் போலே
பெண் : சிறு பிரிவுமில்லாமல்
இன்ப சிறகுகளாலே
ஒரு முடிவுமின்றி பறந்து செல்வோம்
பறவைகள் போலே
ஆண் : ஒரு பேதமில்லாமல்
சேர்ந்த காதலினாலே
நாம் உறவுக் கொண்டு
உயிர் கலந்தோம் ஒருவரைப் போலே
நாம் உறவுக் கொண்டு
உயிர் கலந்தோம் ஒருவரைப் போலே
இருவர் : இனி காலம் எங்கள் காலம்..
சுக வாழ்வு எங்கள் வாழ்வு
உயர் பூமியெல்லாம் காதலின் கீதையாகுமே…
தென்றல் கீதம் பாடுமே..
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..
ம்ம்ம்….ம்ம்ம்..ம்ம்ம்..ம்ம்….