Vidivelli – Idai Kai Irandil Aadum Song Lyrics

Song: Idai Kai Irandil Aadum Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Vidivelli

English Version

Singers : A. M. Rajah and P. Susheela
Music by : A. M. Rajah
Male : Idai kaiyirandil aadum…

Siru kannirandum moodum

Uyir thannai neengi

Aasaiyil thaavi odudhe….

Kaadhal geetham paadumae…
Female : Vizhi moodum podhum paarkkum

Idhazh thoongum podhum pesum

Idai saayum podhum

Kaadhalin saaram koorudhe

Aasai geetham paadume
Female : Andhi neram vandhaale

Kaadhal vegam undaagum

Petra thaayai kanda podhum

Nenjil kobam undaagum
Male : Pirar paarththu vittaalum

Penmai naannam kondaadum

Adhai paarkka paarkka

Kaalai nenjil bodhai undaagum

Adhai paarkka paarkka

Kaalai nenjil bodhai undaagum
Male : Idai kaiyirandil aadum…

Siru kannirandum moodum

Uyir thannai neengi

Aasaiyil thaavi odudhe….

Kaadhal geetham paadumae…
Female : Siru pirivumillaamal

Inba siragugalaale

Oru mudivuminri parandhu selvom

Paravaigal Polae
Female : Siru pirivumillaamal

Inba siragugalaale

Oru mudivuminri parandhu selvom

Paravaigal Polae
Male : Oru bedhamillaamal

Saerndha kaadhalinaale

Naam uravu kondu

Uyir kalandhom oruvarai polae

Naam uravu kondu

Uyir kalandhom oruvarai polae
Both : Ini kaalam engal kaalam

Suga vaazhvu engal vaazhvu

Uyar boomi ellaam

Kaadhalin geethaiyaagume….

Thenral geetham paadume….

Aaa……aaa…..aaa…aa…..aa….aa…

Mmm…..mmm….mmm….mm…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஏ. எம். ராஜா மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : ஏ. எம். ராஜா
ஆண் : இடை கையிரெண்டில் ஆடும்…

சிறு கண்ணிரெண்டும் மூடும்…

உயிர் தன்னை நீங்கி ஆசையில் தாவி ஓடுதே…

காதல் கீதம் பாடுமே…
பெண் : விழி மூடும் போதும் பார்க்கும்..

இதழ் தூங்கும் போதும் பேசும் ……

இடை சாயும் போது காதலின் சாரம் கூறுமே….

ஆசை கீதம் பாடுமே…
பெண் : அந்தி நேரம் வந்தாலே

காதல் வேகம் உண்டாகும்

பெற்றத் தாயை கண்ட போதும்

நெஞ்சில் கோபம் உண்டாகும்
பெண் : அந்தி நேரம் வந்தாலே

காதல் வேகம் உண்டாகும்

பெற்றத் தாயை கண்ட போதும்

நெஞ்சில் கோபம் உண்டாகும்
ஆண் : பிறர் பார்த்துவிட்டாலும்

பெண்மை நாணம் கொண்டாடும்

அதை பார்க்க பார்க்க

காளை நெஞ்சில் போதை உண்டாகும்

அதை பார்க்க பார்க்க

காளை நெஞ்சில் போதை உண்டாகும்
ஆண் : இடை கையிரெண்டில் ஆடும்…

சிறு கண்ணிரெண்டும் மூடும்…

உயிர் தன்னை நீங்கி ஆசையில் தாவி ஓடுதே…

காதல் கீதம் பாடுமே…
பெண் : சிறு பிரிவுமில்லாமல்

இன்ப சிறகுகளாலே

ஒரு முடிவுமின்றி பறந்து செல்வோம்

பறவைகள் போலே
பெண் : சிறு பிரிவுமில்லாமல்

இன்ப சிறகுகளாலே

ஒரு முடிவுமின்றி பறந்து செல்வோம்

பறவைகள் போலே
ஆண் : ஒரு பேதமில்லாமல்

சேர்ந்த காதலினாலே

நாம் உறவுக் கொண்டு

உயிர் கலந்தோம் ஒருவரைப் போலே

நாம் உறவுக் கொண்டு

உயிர் கலந்தோம் ஒருவரைப் போலே
இருவர் : இனி காலம் எங்கள் காலம்..

சுக வாழ்வு எங்கள் வாழ்வு

உயர் பூமியெல்லாம் காதலின் கீதையாகுமே…

தென்றல் கீதம் பாடுமே..

ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..

ம்ம்ம்….ம்ம்ம்..ம்ம்ம்..ம்ம்….