Padikkadha Medhai – Vindhaiyinum Periya Vindhaiyadi Song Lyrics

Song: Vindhaiyinum Periya Vindhaiyadi Song Lyrics

Lyricist: A. Maruthakasi

Movie: Padikkadha Medhai

English Version

Singer : P. Leela
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Vindhaiyilum periya vindhaiyadi

Idhu vindhaiyilum periya vindhaiyadi

Sindhikka mudiyaadha engumae kaanaadha

Sindhikka mudiyaadha engumae kaanaadha
Female : Vindhaiyilum periya vindhaiyadi
Female : Senthamizh panpaattin sigarathilae…

Senthamizh panpaattin sigarathilae

Sirappudan vaazum indha kudumba nilai

Sirappudan vaazum indha kudumba nilai
Female : Vindhaiyilum periya vindhaiyadi
Female : Bandha paasam endraal padi enna vilai endru

Thandhaiyai pillai ketkkum kaalam andro

Bandha paasam endraal padi enna vilai endru

Thandhaiyai pillai ketkkum kaalam andro

Idhu thandhaiyai pillai ketkkum kaalam andro

Idhil anbudan pettravarin arubadhaam aandu vizhaa

Anbudan pettravarin arubadhaam aandu vizhaa

Kondaadum kudumbam idhai pola undo
Female : Vindhaiyilum periya vindhaiyadi
Female : Vandha marumagalai nindhanai seivadhaiyae

Vaadikkaiyaai konda ulaginilae

Vandha marumagalai nindhanai seivadhaiyae

Vaadikkaiyaai konda ulaginilae

Malarndha mugam kaatti marumagalai pottri

Malarndha mugam kaatti marumagalai pottri

Magal andri pirar ennum vagaiyinilae

Magal andri pirar ennum vagaiyinilae

Paaraatti seeraatti paaraatti seeraatti

Pazhaghidum maamiyum perugal padhinaarum

Pettra indha kudumbam
Female : Vindhaiyilum periya vindhaiyadi

Sindhikka mudiyaadha engumae kaanaadha

Vindhaiyilum periya vindhaiyadi

Tamil Version

பாடகி : பி. லீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : விந்தையிலும் பெரிய விந்தையடி

இது விந்தையிலும் பெரிய விந்தையடி

சிந்திக்க முடியாத எங்குமே காணாத

சிந்திக்க முடியாத எங்குமே காணாத
பெண் : விந்தையிலும் பெரிய விந்தையடி
பெண் : செந்தமிழ் பண்பாட்டின் சிகரத்திலே

செந்தமிழ் பண்பாட்டின் சிகரத்திலே

சிறப்புடன் வாழும் இந்த குடும்பநிலை

சிறப்புடன் வாழும் இந்த குடும்பநிலை
பெண் : விந்தையிலும் பெரிய விந்தையடி
பெண் : பந்தபாசம் என்றால் படி என்ன விலையென்று

தந்தையைப் பிள்ளைக் கேட்கும் காலமன்றோ

பந்தபாசம் என்றால் படி என்ன விலையென்று

தந்தையைப் பிள்ளைக் கேட்கும் காலமன்றோ

இது தந்தையைப் பிள்ளைக் கேட்கும் காலமன்றோ

இதில் அன்புடன் பெற்றவரின் அறுபதாம் ஆண்டு விழா

அன்புடன் பெற்றவரின் அறுபதாம் ஆண்டு விழா

கொண்டாடும் குடும்பம் இதைப்போல் உண்டோ
பெண் : விந்தையிலும் பெரிய விந்தையடி
பெண் : வந்த மருமகளை நிந்தனை செய்வதையே

வாடிக்கையாய் கொண்ட உலகினிலே

வந்த மருமகளை நிந்தனை செய்வதையே

வாடிக்கையாய் கொண்ட உலகினிலே

மலர்ந்த முகங்காட்டி மருமகளை போற்றி

மலர்ந்த முகங்காட்டி மருமகளை போற்றி

மகள் அன்றி பிறர் என்னும் வகையினிலே

மகள் அன்றி பிறர் என்னும் வகையினிலே

பாராட்டி சீராட்டி பாராட்டி சீராட்டி

பழகிடும் மாமியும் பேறுகள் பதினாறும்

பெற்ற இந்தக் குடும்பம்
பெண் : விந்தையிலும் பெரிய விந்தையடி

சிந்திக்க முடியாத எங்குமே காணாத

விந்தையிலும் பெரிய விந்தையடி