Vizhiye Vilakkondru Song Lyrics

Movie: Thazhuvatha Kaigal

Song: Vizhiye Vilakkondru Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : P. Jayachandran and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Vizhiyae vilakkondru yetru

Vizhundhen un maarbil netru
Female : Vilakketrum maalai

Idhu enna leelai
Male : Vilangaadhadhaa ini mel
Female : Vizhiyae vilakkondru yetru

Vizhundhen un maarbil netru
Male : Poongoonthalo kaarmegamo

Poongaatrilae oorkolamo

Oivindri kaangindra aalinganam

Unnodu vaazhgindra kaadhal varam
Female : En kangalil unai rasithen

Sirai eduthen

Pon nenjilae anudhinamum

Irukka vaitthen
Male : Naan un udal

Uyir nee thaan

Nenjam idhu endhan manjam
Female : Vizhiyae vilakkondru yetru

Vizhundhen un maarbil netru
Male : Vilakketrum maalai

Idhu enna leelai
Female : Vilangaadhadhaa ini mel
Male : Naan kettadhu

Thaen poo idhazh

En kanmani engae badhil
Female : Naan konda yaavaiyum

Nee sera thaan

Nee thandhu en pasi

Naan aara thaan
Male : Dhegam idhu oru virundhu

Thirumarundhu

Mogangalai arugirundhu

Koduthu vidu
Female : Parimarinen padham aanen

Baavangalil pan paadinen
Male : Vizhiyae vilakkondru yetru

Female : Vizhundhen un maarbil netru
Male : Vilakketrum maalai

Female : Idhu enna leelai
Male : Vilangaadhadhaa

Female : Ini mel
Male : Vizhiyae vilakkondru yetru

Female : Vizhundhen un maarbil netru

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : விழியே விளக்கொன்று ஏற்று

விழுந்தேன் உன் மார்பில் நேற்று
பெண் : விளக்கேற்றும் மாலை

இது என்ன லீலை
ஆண் : விளங்காததா இனிமேல்…..
பெண் : விழியே விளக்கொன்று ஏற்று

விழுந்தேன் உன் மார்பில் நேற்று
ஆண் : பூங்கூந்தலோ கார்மேகமோ

பூங்காற்றிலே ஊர்கோலமோ

ஓய்வின்றிக் காண்கின்ற ஆலிங்கனம்

உன்னோடு வாழ்கின்ற காதல் வரம்
பெண் : என் கண்களில் உனை ரசித்தேன்

சிறை எடுத்தேன்

பொன் நெஞ்சிலே அனுதினமும்

இருக்க வைத்தேன்
ஆண் : நான் உன் உடல்

உயிர் நீதான்

நெஞ்சம் இது எந்தன் மஞ்சம்
பெண் : விழியே விளக்கொன்று ஏற்று

விழுந்தேன் உன் மார்பில் நேற்று
ஆண் : விளக்கேற்றும் மாலை

இது என்ன லீலை
பெண் : விளங்காததா இனிமேல்
ஆண் : நான் கேட்டது

தேன் பூ இதழ்

என் கண்மணி எங்கே பதில்
பெண் : நான் கொண்ட யாவையும்

நீ சேரத்தான்

நீ தந்து என் பசி

நான் ஆறத்தான்
ஆண் : தேகம் இது ஒரு விருந்து

திருமருந்து

மோகங்களை அருகிருந்து

கொடுத்து விடு
பெண் : பரிமாறினேன் பதம் ஆனேன்

பாவங்களில் பண்பாடினேன்
ஆண் : விழியே விளக்கொன்று ஏற்று

பெண் : விழுந்தேன் உன் மார்பில் நேற்று
ஆண் : விளக்கேற்றும் மாலை

பெண் : இது என்ன லீலை
ஆண் : விளங்காததா

பெண் : இனிமேல்
ஆண் : விழியே விளக்கொன்று ஏற்று

பெண் : விழுந்தேன் உன் மார்பில் நேற்று

***END***