Watchman Vadivel – Un Chinna Chinna Song Lyrics

Song: Un Chinna Chinna Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Watchman Vadivel

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Deva
Male : I like your smile

You have beautiful style
Female : I like your eyes

You look very nice
Male : Un chinna chinna

Sevvidhazh raththinamaa

Kaal pinna pinna

Vandhidum siththiramaa
Male : Madi yaendhum puraavae

Manam neendhum nilaavae

Vaa vaaa poovae
Female : Un chinna chinna

Punnagai mandhiramaa

Naan unnaich suttri

vandhidum endhiramaa
Male : Etti nindra kattith thangam

Otti vandhadhenna

Otti vandhu kattik koLLa

Oththuzhaiththadhenna
Female : Vidumaa inimaelae

Undhan gnyaabagamae

Varaindhaen vizhimaelae

Undhan Oviyamae
Male : Thoda thoda thodarndhidum

Thodar kadhaidhaan

Sugangalaith tharalaam
Female : Suda suda nuni viral

Pada padaththaan

Suvaigalai peralaam
Male : Madi yaendhum puraavae

Manam neendhum nilaavae

vaa vaaa poovae
Female : Un chinna chinna

Punnagai mandhiramaa

Naan unnaich suttri

Vandhidum endhiramaa
Female : Kondu vandhu tholil podu

Katti vaiththa maalai

Maalai ondru ittaal thaanae

Kattilukku vaelai
Male : Oru naal varuvaenae

Unai maalayida

Marunaal varum yogam

Thirumaeni thoda
Female : Mudhal mudhal Varugindra iravinilae

Mayangidum manamae
Male : Anubhavam vara vara sarasangalae

Nadandhidum dhinamae
Female : Iru kannil ulaavae

Varum kaadhal kanaavae

Vaa vaa devaa
Male : I like your smile

Whistle : ………………….

Male : You have beautiful style….

Wow
Female : I like your eyes

You look very nice
Female : Un chinna chinna

Punnagai mandhiramaa

Naan unnaich suttri

vandhidum endhiramaa
Male : Madi yaendhum puraavae

Manam neendhum nilaavae

Vaa vaaa poovae
Female : Un chinna chinna

Punnagai mandhiramaa
Male : Kaal pinna pinna

Vandhidum siththiramaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : I like your smile

You have beautiful style
பெண் : I like your eyes

You look very nice
ஆண் : உன் சின்ன சின்ன

செவ்விதழ் ரத்தினமா…

கால் பின்ன பின்ன

வந்திடும் சித்திரமா…….
ஆண் : மடி ஏந்தும் புறாவே

மனம் நீந்தும் நிலாவே

வா வா பூவே
பெண் : உன் சின்ன சின்ன

புன்னகை மந்திரமா…..

நான் உன்னைச் சுற்றி

வந்திடும் எந்திரமா…..
ஆண் : எட்டி நின்ற கட்டித் தங்கம்

ஒட்டி வந்ததென்ன

ஒட்டி வந்து கட்டிக்கொள்ள

ஒத்துழைத்ததென்ன
பெண் : விடுமா இனிமேலே

உந்தன் ஞாபகமே….

வரைந்தேன் விழிமேலே

உந்தன் ஓவியமே…..
ஆண் : தொடத் தொடத் தொடர்ந்திடும்

தொடர் கதைதான் சுகங்களைத் தரலாம்
பெண் : சுட சுட நுனி விரல்

பட படத்தான் சுவைகளை பெறலாம்
ஆண் : மடி ஏந்தும் புறாவே

மனம் நீந்தும் நிலாவே

வா வா பூவே
பெண் : உன் சின்ன சின்ன

புன்னகை மந்திரமா…..

நான் உன்னைச் சுற்றி

வந்திடும் எந்திரமா…..
பெண் : கொண்டு வந்து தோளில் போடு

கட்டி வைத்த மாலை

மாலை ஒன்று இட்டால்தானே

கட்டிலுக்கு வேலை
ஆண் : ஒரு நாள் வருவேனே

உன்னை மாலையிட

மறுநாள் வரும் யோகம்

திருமேனி தொட
பெண் : முதல் முதல் வருகின்ற இரவினிலே

மயங்கிடும் மனமே
ஆண் : அனுபவம் வர வர சரசங்களே

நடந்திடும் தினமே
பெண் : இரு கண்ணில் உலாவே

வரும் காதல் கனாவே

வா வா தேவா
ஆண் : I like your smile

விசில் : ……………………..

ஆண் : You have beautiful style

வாவ்
பெண் : I like your eyes

You look very nice
பெண் : உன் சின்ன சின்ன

புன்னகை மந்திரமா

நான் உன்னைச் சுற்றி

வந்திடும் எந்திரமா…..
ஆண் : மடி ஏந்தும் புறாவே

மனம் நீந்தும் நிலாவே

வா வா பூவே
பெண் : உன் சின்ன சின்ன

புன்னகை மந்திரமா

ஆண் : கால் பின்ன பின்ன

வந்திடும் சித்திரமா