Winner – Mudhal Murai Song Lyrics

Movie: Winner

Song: Mudhal Murai Song Lyrics

Lyricist: Pa.Vijay

English Version

Singers : Srinivas and Mahalakshmi Iyer
Music by : Yuvan Shankar Raja
Female : {Wowuhaa…ooo haaa

Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)
Female : Hey.. mudhal murai

Indha ulagathilae

Poo pooththa poo edhu solvaayaa

Kaatrodu ketten idhaiyae
Female : Hey.. hey hey

Mudhal murai

Indha malarukkulae

Thaen ketta vandu edhu solvaayaa

Poovodu ketten idhaiyae
Female : Mudhal mudhal vandha

Mazhai edhu endru

Nadhiyidam kettaal

Enna sollum hey eyy
Female : Mudhal mudhal serndha

Nadhiyedhu endru

Kadalidam kettaal

Enna seiyum
Female : {Wowuhaa…ooo haaa

Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)
Male : Yeno en manam adhu

Engo parandhadhu pennae

Un veetukku vandhadhaa..
Female : Hey hey.. illai

En manam adhu

Vaasal aruginil nindru

Yaarum varavillai endrathae
Male : Nedunchaalaiyoram

Ulla pengal ellaam

Needhaano endru

Manam kuzhambi pogudhae ho
Female : Un manadhai

Azhaiththu vandhida

En manadhai anuppi veikkiren

Rendum ondru serndhu

Tholaiyaadho…oo…
Male : Hey.. mudhal murai

Indha ulagathilae

Poo pooththa poo edhu solvaayaa

Kaatrodu ketten idhaiyae
Female : Hey.. hey hey

Mudhal murai

Indha malarukkulae

Thaen ketta vandu edhu solvaayaa

Poovodu ketten idhaiyae
Female : Haa…aaa oo hoo ye ye
Female : {Wowuhaa…ooo haaa

Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)
Female : Oh..hoo idhu enna ennil

Mella nuzhaivadhu po po

Endru sollavillai naan
Male : Oh..oh thaeneer

Parugidum andha koppai

Adhiladi pennae

Un muga dharisanam thaan
Female : Oru kodi pookkal adhu

Ondraai serndhu

En melae sindhum

Oru maayamaanadhae oh oo
Male : Kavidhaigal thondrum

Idam yedhu

Kavinjargal arivadhillai

Adhu polae ennullae

Neeyum vandhaai
Female : Hey.. mudhal murai

Indha ulagathilae

Poo pooththa poo edhu solvaayaa

Kaatrodu ketten idhaiyae
Female : Hey.. mudhal murai

Indha malarukkulae

Thaen ketta vandu edhu solvaayaa

Poovodu ketten idhaiyae
Female : {Wowuhaa…ooo haaa

Lalalaa…mmm..mm…mm…(2)

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் மகாலட்சுமி ஐயர்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் சங்கர் ராஜா
பெண் : {வோவுஹா….ஓஒ ஹா

லாலலா….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்…} (2}
பெண் : ஹேய்….முதல் முறை

இந்த உலகத்திலே

பூ பூத்த பூ எது சொல்வாயா

காற்றோடு கேட்டேன் இதையே
பெண் : ஹே ஹே ஹே

முதல் முறை இந்த மலருக்குள்ளே

தேன் கேட்ட வண்டு எது சொல்வாயா

பூவோடு கேட்டேன் இதையே
பெண் : முதல் முதல் வந்த

மழை எது என்று

நதியிடம் கேட்டால்

என்ன சொல்லும் ஹே ஏய்ய்
பெண் : முதல் முதல் சேர்ந்த

நதி எது என்று

கடலிடம் கேட்டால்

என்ன செய்யும்
பெண் : {வோவுஹா….ஓஒ ஹா

லாலலா….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்…} (2}
ஆண் : ஏனோ என் மனம் அது

எங்கோ பறந்தது பெண்ணே

உன் வீட்டுக்கு வந்ததா
பெண் : ஹே ஹே இல்லை

என் மனம் அது

வாசல் அருகினில் நின்று

யாரும் வரவில்லை என்றதே
ஆண் : நெடுஞ்சாலையோரம்

உள்ள பெண்கள் எல்லாம்

நீதானோ என்று மனம்

குழம்பி போகுதே ஹோ
பெண் : உன் மனதை

அழைத்து வந்திட

என் மனதை அனுப்பி வைக்கிறேன்

ரெண்டும் ஒன்று சேர்ந்து

தொலையாதோ….ஓ…
ஆண் : முதல் முறை

இந்த உலகத்திலே

பூ பூத்த பூ எது சொல்வாயா

காற்றோடு கேட்டேன் இதையே
பெண் : ஹே ஹே ஹே

முதல் முறை இந்த மலருக்குள்ளே

தேன் கேட்ட வண்டு எது சொல்வாயா

பூவோடு கேட்டேன் இதையே
பெண் : ஹா…ஆஆஆ ஓ ஹோ ஏ ஏ
பெண் : {வோவுஹா….ஓஒ ஹா

லாலலா….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்…} (2}
பெண் : ஓஹோ இது என்ன

என்னில் மெல்ல நுழைவது போ போ

என்று சொல்லவில்லை நான்
ஆண் : ஓ ஹோ தேநீர்

பருகிடும் அந்த கோப்பை

அதிலடி பெண்ணே

உன் முக தரிசனம்தான்
பெண் : ஒரு கோடி பூக்கள் அது

ஒன்றாய் சேர்ந்து

என் மேலே சிந்தும்

ஒரு மாயமானதே ஓ ஹோ
ஆண் : கவிதைகள் தோன்றும்

இடம் ஏது

கவிஞர்கள் அறிவதில்லை

அது போலே என்னுள்ளே

நீயும் வந்தாய்….
பெண் : ஹேய்..முதல் முறை

இந்த உலகத்திலே

பூ பூத்த பூ எது சொல்வாயா

காற்றோடு கேட்டேன் இதையே
பெண் : ஹே முதல் முறை

இந்த மலருக்குள்ளே

தேன் கேட்ட வண்டு எது சொல்வாயா

பூவோடு கேட்டேன் இதையே
பெண் : {வோவுஹா….ஓஒ ஹா

லாலலா….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்…} (2}
*****END*****