Yaaro Ezhuthiya Kavithai – Aaha Ayiram Sugam Thedi Song Lyrics

Song: Aaha Ayiram Sugam Thedi Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Yaaro Ezhuthiya Kavithai

English Version

Singers : Vani Jayaram and K. J. Jesudas
Music by : Anand Sankar
Male : Aaahaa aayiram sugam

Thedi varum mugam devi mugamoo

Ilamai paadum kaathalin kadhai

Naan ezhudhum kavidhai vandhadho
Female : Aaahaa aayiram sugam

Thedi varum mugam devan mugamoo

Ilamai paadum kaathalin kadhai

Nee ezhudhum kavidhai vandhadho
Female : Un nenjil naan vandhu utkaarndha podhu

Ullathil mun baaram pin baaram yaedhu

Male : Poochendu pol ennai nee theendum neram

Soodaana dhegathil serum eeranthaan
Female : Thoodhu pogum paedhai managalil

Paadum vaanam padi neeyo

Male : Raaga dhevan koyil manigalil

Soodum kaadhal kreedam neeyoo

Meen valai vizhiyoo
Female : Aaahaa aayiram sugam

Thedi varum mugam devan mugamoo
Male : Ilamai paadum kaathalin kadhai

Naan ezhudhum kavidhai vandhadho
Male : Paadham vandhu pogum vazhigalil

Poovil paadhai podalaama

Female : Pogum paadhai yaavum azhagiya

Dhegamaaga maaralama

Naan thunai varuvaa
Female : Kaadhal noiyil vaadum manadhinai

Kaigal vandhu kaaku vendum

Male : Kaigal vandhu kaakum idangalai

Naanum ingu paarka vendum

Thaen mazhai vizhumo
Female : Aaahaa aayiram sugam

Thedi varum mugam devan mugamoo

Male : Ilamai paadum kaathalin kadhai

Naan ezhudhum kavidhai vandhadho

Female : Vandhadho

Male : Laa la laa

Female : Laa la laa

Male : Laa la laa

Female : Laa la laa

Male : Laa la laa

Female : Laa la laa

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசை அமைப்பாளர் : ஆனந்த் சங்கர்
ஆண் : ஆஹா ஆயிரம் சுகம்

தேடி வரும் முகம் தேவி முகமோ

இளமை பாடும் காதலின் கதை

நான் எழுதும் கவிதை வந்ததோ
பெண் : ஆஹா ஆயிரம் சுகம்

தேடி வரும் முகம் தேவன் முகமோ

இளமை பாடும் காதலின் கதை

நீ எழுதும் கவிதை வந்ததோ
பெண் : உன் நெஞ்சில் நான் வந்து உட்கார்ந்த போது

உள்ளத்தில் முன் பாரம் பின் பாரம் ஏது

ஆண் : பூச்செண்டு போல் என்னை நீ தீண்டும் நேரம்

சூடான தேகத்தில் சேரும் ஈரந்தான்
பெண் : தூது போகும் பேதை மனங்களில்

பாடும் வானம்பாடி நீயோ

ஆண் : ராக தேவன் கோயில் மணிகளில்

சூடும் காதல் கிரீடம் நீயோ

மீன்…வலை…விழியோ…..
பெண் : ஆஹா ஆயிரம் சுகம்

தேடி வரும் முகம் தேவன் முகமோ

ஆண் : இளமை பாடும் காதலின் கதை

நான் எழுதும் கவிதை வந்ததோ
ஆண் : பாதம் வந்து போகும் வழிகளில்

பூவில் பாதை போடலாமா

பெண் : போகும் பாதை யாவும் அழகிய

தேகமாக மாறலாமா

நான்…துணை…வரவோ…..
பெண் : காதல் நோயில் வாடும் மனதினை

கைகள் வந்து காக்க வேண்டும்

ஆண் : கைகள் வந்து காக்கும் இடங்களை

நானும் இங்கு பார்க்க வேண்டும்

தேன்…மழை…விழுமோ
பெண் : ஆஹா ஆயிரம் சுகம்

தேடி வரும் முகம் தேவன் முகமோ

ஆண் : இளமை பாடும் காதலின் கதை

நீ எழுதும் கவிதை வந்ததோ..

பெண் : வந்ததோ…
ஆண் : லால லாலால பெண் : லாலால லா…….(3)