Sivagamiyin Selvan – Yedarkkum Oru Kaalam Song Lyrics

Song: Yedarkkum Oru Kaalam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Sivagamiyin Selvan

English Version

Singer : M. S. Vishwanathan
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Edharkkum oru kaalam undu

Poruthiru magalae…
Male : Edharkkum oru kaalam undu

Poruthiru magalae…

Inbathilum thunbathilum

Sirithiru magalae

Inbathilum thunbathilum

Sirithiru magalae…ae…ae..
Male : Manidha kulam vaazhvadhindha

Thathuvathilae

Manidha kulam vaazhvadhindha

Thathuvathilae

Anubavathil ezhudhi vaithaar puthagathilae

Pillaikkena vaazhndhirukkum thaayinathilae

Pirandhavaril nee oruthi aayirathilae

Inbathilum thunbathilum sirithiru magalae
Male : Adaiyaadha kadhavirukkum

Aalayathilae

Annaiyai pol anbirukkum avanidathilae

Magalae un mana kuraiyai avanidam kooru

Karunaikku thaan kadavul endru

Mattroru paeru

Inbathilum thunbathilum sirithiru magalae
Male : Nizhal kodukka thandhai endra

Maram irundhadhu

Naetru vandha kaattril andha

Maram vizhundhadhu

Kani sumandha poongodiyo

Kan kalangudhu

Iniyum enna aagum endru pen kalangudhu

Inbathilum thunbathilum sirithiru magalae
Male : Aiyirandu maadham sendru pillai vandhadhu

Ammaa un vaedhanaikkor ellai vandhadhu

Sivagaami pettredutha selvanallavo

Naalai indha mannai aalum mannanallavo

Inbathilum thunbathilum sirithiru magalae
Male : Edharkkum oru kaalam undu

Poruthiru magalae…

Inbathilum thunbathilum sirithiru magalae

Tamil Version

பாடகர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : எதற்கும் ஒரு காலம் உண்டு

பொறுத்திரு மகளே
ஆண் : எதற்கும் ஒரு காலம் உண்டு

பொறுத்திரு மகளே…..

இன்பத்திலும் துன்பத்திலும்

சிரித்திடு மகளே

இன்பத்திலும் துன்பத்திலும்

சிரித்திடு மகளே…..ஏ…….ஏ……
ஆண் : மனிதக் குலம் வாழ்வதிந்த

தத்துவத்திலே

மனிதக் குலம் வாழ்வதிந்த

தத்துவத்திலே

அனுபவத்தில் எழுதி வைத்தார் புத்தகத்திலே

பிள்ளைக்கென வாழ்ந்திருக்கும் தாய் இனத்திலே

பிறந்தவரில் நீயொருத்தி ஆயிரத்திலே

இன்பத்திலும் துன்பத்திலும்

சிரித்திடு மகளே
ஆண் : அடையாத கதவிருக்கும்

ஆலயத்திலே

அன்னையைப்போல் அன்பிருக்கும் அவனிடத்திலே

மகளே உன் மனக் குறையை அவனிடம் கூறு

கருணைக்குத்தான் கடவுளென்று

மற்றொரு பேரு

இன்பத்திலும் துன்பத்திலும்

சிரித்திடு மகளே
ஆண் : நிழல் கொடுக்க தந்தை என்ற

மரம் இருந்தது

நேற்று வந்த காற்றில் அந்த

மரம் விழுந்தது

கனி சுமந்த பூங்கொடியோ

கண் கலங்குது

இனியும் என்ன ஆகுமென்று பெண் கலங்குது

இன்பத்திலும் துன்பத்திலும்

சிரித்திடு மகளே
ஆண் : ஐயிரண்டு மாதம் சென்று பிள்ளை வந்தது

அம்மா உன் வேதனைக்கு எல்லை வந்தது

சிவகாமி பெற்றெடுத்த செல்வனல்லவோ

நாளை இந்த மண்ணையாளும் மன்னன் அல்லவோ

இன்பத்திலும் துன்பத்திலும்

சிரித்திடு மகளே
ஆண் : எதற்கும் ஒரு காலம் உண்டு

பொறுத்திரு மகளே…..

இன்பத்திலும் துன்பத்திலும்

சிரித்திடு மகளே