Yettikki Potti – Angalamma Nee Engalamma Song Lyrics

Song: Angalamma Nee Engalamma Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Yettikki Potti

English Version

Singers : P. Susheela and Malaysia Vasudevan
Music by : Gangai Amaran
Lyrics by : Vaali
Chorus : Pana kothichadhu paalum vazhinjadhu

Pongundhu pongudhu pongalidu

Poo vedichadhu vaasam adichadhu

Ooru manakkura velaiyidhu
Chorus : Angaalamma ungalathaan nambhi irukkom

Thaavi kudhichuthaan ellorum kummiyadippom

Aarathi eduthu suthungadi azhagu kaikala thattungadi

Aarathi eduthu suthungadi azhagu kaikala thattungadi
Male : Angaalamma nee engaalamma

Angaalamma nee engaalamma

Female : Amman kolam parunga

Ava pola yaarunga
Male : Indha aadi maasam paarthu

Nalla koozhu kaaichu oothu

Female : Ava kann parkka

Ellorkkum vaaazhvu than

Chorus : Angaalamma nee engaalamma
Chorus : ……………
Female : Manjal neeradi mallipoo soodi

Kaatchi thandhaalamma

Pachai olaikkul penn deivam pola

Koyil kondaalamma
Male : Thaaiyattama nambhi iruppom

Thaaiyattama nambhi irundha

Tharuvale yeralama

Female : Thaer yeriyae adhukaaga thaan

Varvalae oorgolamaa
Male : Arul maarithaanamma

Ava pola yaramma

Female : Ava kann parkka

Ellorkkum vaaazhvu than

Chorus : Angaalamma nee engaalamma
Chorus : ……………….
Male : Sondha bandhangal illadha pera

Devi kapaalamma

Indha oor thedi vandhaale podhum

Kaaval nippaalamma
Female : Aathalai thaan enni iruppom

Aathaalai enni irundha

Arul vaakku tharuvaalamma

Male : Ammaannu thaan koopittadhum

Anneram varuvaal amma
Female : Indha oorum vaazhanum

Namma perum vaazhanum

Male : Ava kann parkka

Ellorkkum vaaazhvu than
Male : Angaalamma nee engaalamma

Angaalamma nee engaalamma

Female : Amman kolam parunga

Ava pola yaarunga
Male : Indha aadi maasam paarthu

Nalla koozhu kaaichu oothu

Female : Ava kann parkka

Ellorkkum vaaazhvu than
Chorus : Angaalamma nee engaalamma

Angaalamma nee engaalamma

Angaalamma nee engaalamma

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் மலேஷியா வாசுதேவன் இசை அமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்  பாடல் ஆசிரியர் : வாலி குழு : பான கொதிச்சது பாலும் வழிஞ்சது
பொங்குது பொங்குது பொங்கலிடு
பூ வெடிச்சது வாசம் அடிச்சது
ஊரு மணக்குற வேளையிது குழு : அங்காளம்மா உங்களத்தான் நம்பி இருக்கோம்
தாவிக் குதிச்சுத்தான் எல்லோரும் கும்மியடிப்போம்
ஆரத்தி எடுத்து சுத்துங்கடி அழகு கைகள தட்டுங்கடி
ஆரத்தி எடுத்து சுத்துங்கடி அழகு கைகள தட்டுங்கடி ஆண் : அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா
அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா
பெண் : அம்மன் கோலம் பாருங்க
அவப் போல யாருங்க ஆண் : இந்த ஆடி மாசம் பார்த்து
நல்ல கூழு காய்ச்சி ஊத்து
பெண் : அவ கண் பார்க்க
எல்லார்க்கும் வாழ்வுதான்
குழு : அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா குழு : ……………………. பெண் : மஞ்சள் நீராடி மல்லிப்பூ சூடி
காட்சி தந்தாளம்மா
பச்சை ஓலைக்குள் பெண் தெய்வம் போல
கோயில் கொண்டாளம்மா ஆண் : தாயாட்டமா நம்பி இருப்போம்
தாயாட்டமா நம்பியிருந்தா தருவாளே ஏராளமா
பெண் : தேர் ஏறியே அதுக்காகத்தான்
வருவாளே ஊர்கோலமா ஆண் : அருள் மாரிதானம்மா
அவப் போல யாரம்மா
பெண் : அவ கண் பார்க்க
எல்லார்க்கும் வாழ்வுதான்
குழு : அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா குழு : …………………. ஆண் : சொந்த பந்தங்கள் இல்லாத பேர
தேவி காப்பாளம்மா
இந்த ஊர் தேடி வந்தாலே போதும்
காவல் நிப்பாளம்மா பெண் : ஆத்தாளைத்தான் எண்ணியிருப்போம்
ஆத்தாளைத்தான் எண்ணியிருந்தா
அருள் வாக்கு தருவாளம்மா..
ஆண் : அம்மான்னுதான் கூப்பிட்டதும்
அந்நேரம் வருவாளம்மா பெண் : இந்த ஊரும் வாழணும்
நம்ம பேரும் வாழணும்
ஆண் : அவ கண் பார்க்க
எல்லார்க்கும் வாழ்வுதான் ஆண் : அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா
அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா
பெண் : அம்மன் கோலம் பாருங்க
அவப் போல யாருங்க ஆண் : இந்த ஆடி மாசம் பார்த்து
நல்ல கூழு காய்ச்சி ஊத்து
பெண் : அவ கண் பார்க்க
எல்லார்க்கும் வாழ்வுதான் குழு : அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா
அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா
அங்காளம்மா நீ எங்காளம்மா….