Yettikki Potti – Unnapola Chinna Ponna Song Lyrics

Song: Unnapola Chinna Ponna Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Yettikki Potti

English Version

Singers : Mano and K. S. Chithra
Music by : Gangai Amaran
Lyrics by : Vaali
Male : Unnapola chinna ponnathaan

Oora suthi thedinen

Adi nethu unna paartha pinbhu thaan

Nenjil vachu moodinen

Enna kattikoo vandhu ottikko

Rombha naalachu naan thoongi

Vaayendi sithraangi
Female : Unna pola nalla aala thaan

Oora suthi thedinen

Ada nethu unna paarthu pinbhu thaan

Nenjil vechu moodinen

Enna thaangikko vandhu vaangikoo

Rombha naalaachu naan thoongi

Ooyaama naan yengi
Male : Ada unnapola chinna ponnathaan

Oora suthi thedinen

Female : Ada nethu unna paarthu pinbhu thaan

Nenjil vechu moodinen
Male : Aah pala peru naal kanakka

Potti pottu kaathirukka

Pudhusathaan neeyirukka

Poovai pola naan parikka
Female : Adiyaathi aadai pola

Mela vandhu aadalaama

Ariyaadha ponnu nenjil

Ambu onnu podalaama
Male : Aadaiyittu moodi vecha aasai theeruma

Aakki vechu kakka vecha pasiyum aaruma

Female : Kaalam neram naalum ippo

Koodi vandhadhu

Anil kadikka maambalam thaan

Thedi vandhadhu
Male : Innum naanum thinnavillaiyae

Vandha yekkam theeravillaiyae

Kannam ennum kaniyai konjam kodu
Female : Unna pola nalla aalathaan

Oora suthi thedinen

Male : Adi nethu unna paarthu pinbhu thaan

Nenjil vechu moodinen
Female : Haa..aaa..aaa..aaa..
Female : Unakkaaga naan thavichu

Ooodha kaathai thoodhu vitten

Oosi pola naa elachu

Odambhu rombha paadu patten
Male : On mela aasa vechu

Ooru vittu ooru vandhen

Oosi pola nee irukka

Noola pola sera vandhen
Female : Pesi pesi neeyum ennai mayakki podura

Kettu kettu naan mayanga pattu paadura

Male : Aala konjam paakkurappo pattikaaduthan

Poga poga kaanalam naan podum podu thaan
Female : Unnai pola kandathillaiyae

Rombha rombha sutti pillaiyae

Vetkam vandhu sollum podhu vidu vidu
Male : Unnapola chinna ponnathaan

Oora suthi thedinen

Adi nethu unna paartha pinbhu thaan

Nenjil vachu moodinen

Enna kattikoo vandhu ottikko

Rombha naalachu naan thoongi

Vaayendi sithraangi
Female : Unna pola nalla aala thaan

Oora suthi thedinen

Ada nethu unna paarthu pinbhu thaan

Nenjil vechu moodinen

Enna thaangikko vandhu vaangikoo

Rombha naalaachu naan thoongi

Ooyaama naan yengi
Male : Ada unnapola chinna ponnathaan

Oora suthi thedinen

Female : Ada nethu unna paarthu pinbhu thaan

Nenjil vechu moodinen

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா இசை அமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்  பாடல் ஆசிரியர் : வாலி ஆண் : உன்னப்போல சின்னப் பொண்ணத்தான்
ஊரச் சுத்தி தேடினேன் அடி
நேத்து உன்னப் பார்த்த பின்புதான்
நெஞ்சில் வச்சு மூடினேன்
என்னக் கட்டிக்கோ வந்து ஒட்டிக்கோ
ரொம்ப நாளாச்சு நான் தூங்கி வாயேண்டி சித்ராங்கி பெண் : உன்னப் போல நல்ல ஆளத்தான்
ஊரச் சுத்தி தேடினேன்
அட நேத்து உன்னப் பார்த்த பின்புதான்
நெஞ்சில் வச்சு மூடினேன்
என்ன தாங்கிக்கோ வந்து வாங்கிக்கோ
ரொம்ப நாளாச்சு நான் தூங்கி ஓயாம நான் ஏங்கி ஆண் : உன்னப்போல சின்னப் பொண்ணத்தான்
ஊரச் சுத்தி தேடினேன் அடி
பெண் : நேத்து உன்னப் பார்த்த பின்புதான்
நெஞ்சில் வச்சு மூடினேன் ஆண் : ஆஹா பல பேரு நாள் கணக்கா
போட்டி போட்டு காத்திருக்கா
புதுசாத்தான் நீயிருக்க
பூவைப் போல நான் பறிக்க பெண் : அடியாத்தி ஆடைப் போல
மேல வந்து ஆடலாமா
அறியாத பொண்ணு நெஞ்சில்
அம்பு ஒண்ணு போடலாமா ஆண் : ஆடையிட்டு மூடி வச்சா ஆசைத் தீருமா
ஆக்கி வச்சு காக்க வச்சா பசியும் ஆறுமா
பெண் : காலம் நேரம் நாலும் இப்போ கூடி வந்தது
அணில் கடிக்க மாம்பழம்தான் தேடி வந்தது ஆண் : இன்னும் நானும் திண்ணவில்லையே
வந்த ஏக்கம் தீரவில்லையே
கன்னம் என்னும் கனியை கொஞ்சம் கொடு பெண் : உன்னப் போல நல்ல ஆளத்தான்
ஊரச் சுத்தி தேடினேன்
ஆண் : அடி நேத்து உன்னப் பார்த்த பின்புதான்
நெஞ்சில் வச்சு மூடினேன் பெண் : உனக்காக நான் தவிச்சு
ஊதக் காத்தை தூது விட்டேன்
ஊசிப் போல நான் எளச்சு
ஒடம்பு ரொம்ப பாடுபட்டேன் ஆண் : ஓம் மேல ஆச வச்சு
ஊரு விட்டு ஊரு வந்தேன்
ஊசிப் போல நீ இருக்க
நூலப் போல சேர வந்தேன் பெண் : பேசிப் பேசி நீயும் என்னை மயக்கிப் போடுறே
கேட்டு கேட்டு நான் மயங்க பாட்டு பாடுறே
ஆண் : ஆளக் கொஞ்சம் பாக்குறப்போ பட்டிக்காடுதான்
போகப் போக காணலாம் நான் போடும் போடுதான் பெண் : உன்னப் போல கண்டதில்லையே
ரொம்ப ரொம்ப சுட்டிப் பிள்ளையே
வெட்கம் வந்து சொல்லும் போது விடு விடு ஆண் : உன்னப்போல சின்னப் பொண்ணத்தான்
ஊரச் சுத்தி தேடினேன் அடி
நேத்து உன்னப் பார்த்த பின்புதான்
நெஞ்சில் வச்சு மூடினேன்
என்னக் கட்டிக்கோ வந்து ஒட்டிக்கோ
ரொம்ப நாளாச்சு நான் தூங்கி வாயேண்டி சித்ராங்கி பெண் : உன்னப் போல நல்ல ஆளத்தான்
ஊரச் சுத்தி தேடினேன்
அட நேத்து உன்னப் பார்த்த பின்புதான்
நெஞ்சில் வச்சு மூடினேன்
என்ன தாங்கிக்கோ வந்து வாங்கிக்கோ
ரொம்ப நாளாச்சு நான் தூங்கி ஓயாம நான் ஏங்கி ஆண் : உன்னப்போல சின்னப் பொண்ணத்தான்
ஊரச் சுத்தி தேடினேன் அடி
பெண் : நேத்து உன்னப் பார்த்த பின்புதான்
நெஞ்சில் வச்சு மூடினேன்…..