Yuga Dharmam – Urukku Manasukaarar Song Lyrics

Song: Urukku Manasukaarar Song Lyrics

Lyricist: K. S. Gopalakrishnan

Movie: Yuga Dharmam

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Female : Aehae laalal laalaa laalal laalaa laalaa

Aehae laalal laalaa laalal laalaa laalaa

Laalal laalaa laalal laalaa

Laalal laalaa laalal laalaa
Female : Urukku manasukkaarar melae

Kirukku pudichudhu

Enakku kirukku pudichudhu

Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen

Surukku vizhundhadhu

Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Female : Urukku manasukkaarar melae

Kirukku pudichudhu

Enakku kirukku pudichudhu

Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen

Surukku vizhundhadhu

Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Male : Kurukku vazhiya paathirundhaa

Kurukku vazhiya paathirundhaa

Nerukkam varaadhu indha nerukkam varaadhu

Surukkamaaga cholla ponaa

Sondham varaadhu kudumba bandham varaadhu
Female : Mottu mottaa jaadhi malli kotti kedakkudhu

Adhil sottu sottaa kottum thaenai

Kandu thudikkudhu manam kandu thudikkudhu

Mottu mottaa jaadhi malli kotti kedakkudhu

Adhil sottu sottaa kottum thaenai

Kandu thudikkudhu manam kandu thudikkudhu
Male : Maadhulaiyo pulippum inippum

Kalandhu tharuvadhu aa… aa…

Maadhulaiyo pulippum inippum

Kalandhu tharuvadhu

Madhullamo kalippum viyappum

Kalandhu varuvadhu
Female : Urukku manasukkaarar melae

Kirukku pudichudhu

Enakku kirukku pudichudhu

Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen

Surukku vizhundhadhu

Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Female : Katti vaitha sengarumbu munnaal theriyudhu

Adhu kattavizhndha sangadhi

Ungal kannil theriyudhu

Katti vaitha sengarumbu munnaal theriyudhu

Adhu kattavizhndha sangadhi

Ungal kannil theriyudhu
Male : Alli malar idhazh virithu maedai pottadhu

Aa… aa…

Alli malar idhazh virithu maedai pottadhu

Adhil aada vandha vandu inba vaadai koottudhu
Female : Urukku manasukkaarar melae

Kirukku pudichudhu

Enakku kirukku pudichudhu

Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen

Surukku vizhundhadhu

Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Male : Kurukku vazhiya paathirundhaa

Kurukku vazhiya paathirundhaa

Nerukkam varaadhu indha nerukkam varaadhu

Surukkamaaga cholla ponaa

Sondham varaadhu kudumba bandham varaadhu
Female : Urukku manasukkaarar melae

Kirukku pudichudhu

Enakku kirukku pudichudhu

Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen

Surukku vizhundhadhu

Kazhuthilae surukku vizhundhadhu

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுசிலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஏஹே லாலல் லாலா லாலல் லாலா லாலா

ஏஹே லாலல் லாலா லாலல் லாலா லாலா

லாலல் லாலா லாலல் லாலா

லாலல் லாலா லாலல் லாலா
பெண் : உருக்கு மனசுக்காரர் மேலே

கிறுக்கு புடிச்சது

எனக்கு கிறுக்கு புடிச்சது

அதனால் சறுக்கு மரம் ஏறி வந்தேன்

சுருக்கு விழுந்தது

கழுத்திலே சுருக்கு விழுந்தது
பெண் : உருக்கு மனசுக்காரர் மேலே

கிறுக்கு புடிச்சது

எனக்கு கிறுக்கு புடிச்சது

அதனால் சறுக்கு மரம் ஏறி வந்தேன்

சுருக்கு விழுந்தது

கழுத்திலே சுருக்கு விழுந்தது
ஆண் : குறுக்கு வழிய பாத்திருந்தா

குறுக்கு வழிய பாத்திருந்தா

நெருக்கம் வராது இந்த நெருக்கம் வராது

சுருக்கமாகச் சொல்லப் போனா

சொந்தம் வராது குடும்ப பந்தம் வராது
பெண் : மொட்டு மொட்டா ஜாதி மல்லி கொட்டிக் கெடக்குது

அதில் சொட்டு சொட்டா கொட்டும் தேனை

கண்டு துடிக்குது மனம் கண்டு துடிக்குது

மொட்டு மொட்டா ஜாதி மல்லி கொட்டிக் கெடக்குது

அதில் சொட்டு சொட்டா கொட்டும் தேனை

கண்டு துடிக்குது மனம் கண்டு துடிக்குது
ஆண் : மாதுளையோ புளிப்பும் இனிப்பும்

கலந்து தருவது ஆ… ஆ…

மாதுளையோ புளிப்பும் இனிப்பும்

கலந்து தருவது

மாதுள்ளமோ களிப்பும் வியப்பும்

கலந்து வருவது
பெண் : உருக்கு மனசுக்காரர் மேலே

கிறுக்கு புடிச்சது

எனக்கு கிறுக்கு புடிச்சது

அதனால் சறுக்கு மரம் ஏறி வந்தேன்

சுருக்கு விழுந்தது

கழுத்திலே சுருக்கு விழுந்தது
பெண் : கட்டி வைத்த செங்கரும்பு முன்னால் தெரியுது

அது கட்டவிழ்ந்த சங்கதி

உங்கள் கண்ணில் தெரியுது

கட்டி வைத்த செங்கரும்பு முன்னால் தெரியுது

அது கட்டவிழ்ந்த சங்கதி

உங்கள் கண்ணில் தெரியுது
ஆண் : அல்லி மலர் இதழ் விரித்து

மேடை போட்டது ஆ… ஆ…

அல்லி மலர் இதழ் விரித்து மேடை போட்டது

அதில் ஆட வந்த வண்டு இன்ப வாடை கூட்டுது
பெண் : உருக்கு மனசுக்காரர் மேலே கிறுக்கு புடிச்சது

எனக்கு கிறுக்கு புடிச்சது

அதனால் சறுக்கு மரம் ஏறி வந்தேன்

சுருக்கு விழுந்தது

கழுத்திலே சுருக்கு விழுந்தது
ஆண் : குறுக்கு வழிய பாத்திருந்தா

குறுக்கு வழிய பாத்திருந்தா

நெருக்கம் வராது இந்த நெருக்கம் வராது

சுருக்கமாகச் சொல்லப் போனா

சொந்தம் வராது குடும்ப பந்தம் வராது
பெண் : உருக்கு மனசுக்காரர் மேலே

கிறுக்கு புடிச்சது

எனக்கு கிறுக்கு புடிச்சது

அதனால் சறுக்கு மரம் ஏறி வந்தேன்

சுருக்கு விழுந்தது

கழுத்திலே சுருக்கு விழுந்தது